全球经济复苏趋势减慢
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-09 08:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The global economic recovery is weakening as government policies have failed to restore confidence, the International Monetary1 Fund has said.

国际货币基金组织称,各国政府决策未能恢复公众信心,导致全球经济复苏减慢。
 
It added that the risk of further deterioration2 in the economic outlook was "considerable" and had increased.
 
The IMF downgraded its estimate for global growth in 2013 to 3.6% from the 3.9% it forecast in July.
 
One of the biggest downgrades was to the UK economy, which the IMF expects to shrink by 0.4% this year.
 
This compares with its forecast of 0.2% growth in July. Next year, the UK economy should grow by 1.1%, the IMF said, down from its previous forecast of 1.4%.
 
In response to the downgrade, the UK Treasury3 highlighted the fact that the IMF had "repeated its advice that the first line of defence against [slowing growth] should be to allow the automatic stabilisers to operate, monetary policy easing and measures to ease the flow of credit - all of which the UK is doing". 
 
The fund's forecast for global growth this year has been lowered to 3.3% from 3.5%.
 
Olivier Blanchard, the IMF's chief economist4, said the slowdown was being led by problems within the developed countries: "Low growth in advanced economies is affecting emerging and developing economies through exports." 
 
Jubilee5 disruption
 
David Cameron, defended the UK's economic strategy, saying the job would take some time.
 
"What is happening is a rebalancing of our economy. We have created a million net new jobs [and] we are now a net exporter of cars," he told the BBC.
 
"But it is a slow process."
 
The markdown for the UK's prospects6 comes despite recent data that has pointed7 to a return to growth.
 
However, Martin Beck, from Capital Economics, said that was mainly due to a recovery from the effects of the Queen's Jubilee celebrations on the economy. 
 
"Recent data had actually been been quite promising8 - industrial output and exports increased quite substantially - but that largely reflected the fact that June was a bad month because of the Jubilee disruption and the extra bank holiday we had then," he told the BBC. 
 
"We've got a positive growth rate for the third quarter but we expect another contraction9 in the fourth quarter."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
3 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
4 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
5 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
6 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
9 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
TAG标签: economic growth jobs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片