日本首相下令出台经济增长措施
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-18 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda has ordered his cabinet to draw up fresh stimulus1 measures in a bid to spur economic growth.

日本首相野田佳彦下令内阁出台新措施刺激经济增长。
 
Japan's growth has been hurt by falling demand for its exports amid a slowdown in key markets such as the US, eurozone and China. 
 
At the same time, domestic consumption in Japan continues to remains2 subdued3(服从,压制)
 
Mr Noda ordered the stimulus package to be compiled by next month, but did not give details on how big it would be.
 
"Considering what the government and the central bank are forecasting, I doubt we can simply stand by and let the economy continue as it is," Finance Minister Koriki Jojima was quoted as saying by the Reuters news agency.

Elections
 
Japan's economy grew by 0.3% in the second quarter of the year from the previous three months. That was down from 1% growth in the first quarter.
 
And growth is expected to remain subdued amid continued economic problems in its key markets. 
 
The eurozone debt crisis continues to remain a threat to overall global growth, while the recovery in the US economy has been fragile and consumer confidence there remains low.
 
To make matters worse, China - Japan's biggest trading partner - is also seeing a slowdown in its pace of growth. 
 
That has led to concerns that Japan's growth may be hurt further in the coming months.
 
The new stimulus measures have been prompted by both political as well as economic concerns, according to Masamichi Adachi, senior economist4 at JP Morgan.
 
"The government's first motivation is that the economy is close to a recession," he said.
 
"The second motivation is that an election is close, so the party in charge is expected to show its competence5."
 
However, Mr Adachi added that, since the government had not given details on the size and specifics of the package, it was "difficult for anyone to think this will be effective".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
4 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
5 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
TAG标签: economic consumption Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片