奥巴马演讲 To Military Personnel in Pensacola,FL 2
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-21 01:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

All told, we’ve authorized1 the deployment2 of 17,500 National Guardsmen to respond to this crisis.  So far, only about 1,600 have been activated3.  That leaves a lot of Guardsmen ready to help.  And if our governors call on them, I know they’ll be ready, because they’re always ready.   

So I want the people of this region to know that my administration is going to do whatever it takes, for as long as it takes, to deal with this disaster.  That includes the additional actions I announced yesterday to make sure that seafood4 from the Gulf5 is safe to eat.  It includes steps we’ve taken to protect the safety of workers involved in the cleanup.  It includes the new command structure I announced this morning to make sure states and local communities like Pensacola have the autonomy(自治) and the resources that they need to go forward. 

And that includes something else -- making sure BP pays for the damages that it has caused -- (applause) -- because this isn’t just an environmental disaster.  For many families and communities, it’s an economic disaster.  Here in Pensacola and the Panhandle, tourism is everything.  And when the tourists stay home, it ripples6(皱纹,涟漪) out and hits folks across these communities -- the charter boats, the hotels, the restaurants, the roadside stores, the shops, the suppliers, the dive shops.  And if your inland waters are contaminated(污染) -- if the bays and bayous(支流,河口) are contaminated -- it could be devastating7, changing the way of life down here for years to come.

I’m going to speak to the nation tonight about this.  But let me say to the people of Pensacola and the Gulf Coast:  I am with you, my administration is with you for the long haul(长远地) to make sure BP pays for the damage that it has done and to make sure that you are getting the help you need to protect this beautiful coast and to rehabilitate8(复兴) the damaged areas, to revitalize(复活,复兴) this region, and to make sure that nothing like this happens ever again.  That is a commitment I am making to the people of Florida and people all across this Gulf.

Now, that spirit -- (applause) -- that spirit of resolve and determination and resilience(弹力,恢复力) , that’s the same spirit we see in all of you, the men and women in uniform, the spirit we’ll need to meet other challenges of our time.  Obviously the news has been dominated lately by the oil spill, but our nation is at war and all of you have stepped forward.  You volunteered.  You took an oath.  You stood tall and you said, “I will serve.”

And here at Pensacola, you’re carrying on the proud tradition of naval9 aviation(航空) that spans a century.  Here at the Barrancas National Cemetery10, our heroes from yesterday’s wars are still inspiring us.  And like generations before you, you’re no strangers to sacrifice.  Our prayers are with the families and friends of the crews that you lost in that training exercise two months ago.  Today, we send out our thoughts and prayers to all the folks from Pensacola on the frontlines at this very moment, including Iraq and Afghanistan.  They are making us incredibly proud.

And so are you.  As naval aviators11 and naval flight officers, you’ll soon earn your “Wings of Gold.”  Many of you will prove yourselves as indispensable(不可缺少的) air crews -- the mechanics, the engineers, the electricians, the maintenance crews -- people’s lives depending on what you do each and every day.

I know you’re looking ahead to your first operational tours -- to join the fleet and your squadrons(一群,分遣队) .  And within weeks, some of you may find yourselves serving on a carrier deck in the Arabian Sea or working a busy flight line in Afghanistan.  And as you begin your careers, as you look ahead to a life of service, I want you to know -- on behalf of the American people -- that your nation thanks you, your nation appreciates you, your nation will stand with you every step of the way.

And as your Commander-in-Chief, I want you to know something:  I will not hesitate to use force to protect the American people or our vital interests.  But I will also never risk your lives unless it’s absolutely necessary.  And if it is necessary, we are going to back you up to the hilt(柄,刀把) with the strategy and the clear mission and the equipment and the support that you need to get the job done right.  That’s my promise to every one of you, every man and woman who wears America’s uniform.

That includes the right strategy in Iraq, where we’re partnering with the Iraqi people for their long-term security and prosperity.  And thanks to the honor and the heroism12 of our troops, we are poised13 to(准备就绪) end our combat mission in Iraq this summer -- on schedule.  (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
3 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
4 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
5 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
6 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
7 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
8 rehabilitate 2B4zy     
vt.改造(罪犯),修复;vi.复兴,(罪犯)经受改造
参考例句:
  • There was no money to rehabilitate the tower.没有资金修复那座塔。
  • He used exercise programmes to rehabilitate the patients.他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康。
9 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
10 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
11 aviators eacd926e0a2ed8e8a5c57fc639faa5e8     
飞机驾驶员,飞行员( aviator的名词复数 )
参考例句:
  • Analysis on Sickness Status of 1149 Aviators during Recuperation. 飞行员1149例疗养期间患病情况分析。
  • In America the whole scale is too big, except for aviators. 在美国整个景象的比例都太大了,不过对飞行员来说是个例外。
12 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
13 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
TAG标签: crisis coast nation Gulf
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片