-
武汉与纽约开通直飞航班
19-07-12 A ceremony marking the launch of the first direct flight connecting central China and New York City was held in downtown Manhattan on Thursday. 本周四，曼哈顿下城举行了华中地区到纽约的直飞航班开通典礼。 The maiden flight, CZ8419, operated by China S...
-
北京国际机场将采用智能停车系统
19-06-28 Beijing Capital International Airport is set to start a trial of Chinas first intelligent robotic parking system by the end of the month, reports Beijing News. 《北京新闻》报道，北京首都国际机场将于本月底开始试用国内第一套智能机器人停车系统。 The sy...
-
北京大兴机场高速预计月底完工
19-06-19 The construction of the Beijing Daxing International Airport highway is expected to be completed by the end of this month, local transport authorities said Tuesday. 北京大兴国际机场高速公路预计将于本月底完工。 The Beijing Municipal Commission of Tra...
-
广州与约翰尼斯堡将开直飞航班
19-05-07 A direct air route will be launched on Sept. 19 to link the southern Chinese city of Guangzhou and Johannesburg, South Africa, the local airport announced Tuesday. 广州与南非约翰尼斯堡将于9月19日开通直飞航班。 It will be the first direct flight to l...
-
北京地铁新机场线将使用无人驾驶列车
19-01-30 On Tuesday, authorities with the Beijing Metro New Airport Line unveiled the new trains that will connect Beijings suburbs with Daxing International Airport, which is due to open later this year. 北京官员周二公布了连接北京郊区与大兴国际机场的地铁新...
-
北京大兴国际机场开始飞行测试
19-01-25 With the first test flight completed on Tuesday, Beijing Daxing International Airport has started a hectic flight check due to end on March 15. 北京大兴国际机场周二完成首次飞行测试，3月15日前还将进行密集的飞行检查。 Within nearly two months, four ru...
-
北京新机场将连接火车与地铁线路
18-12-28 Construction of a traffic network surrounding Beijings new airport on the southern outskirts has gained momentum before the aviation hub is scheduled to start test operation by September next year. 围绕北京南郊新机场的交通网络的建设工作已加快速度，...
-
天津航空开通重庆直飞伦敦航班
18-08-30 Londons Heathrow airport now has direct flights to the Chinese cities after the launch of a new connection by Tianjin Airlines. 天津航空公司开通伦敦西斯罗机场直飞大陆的航班。 Operating three times a week, the new route flies from Chongqing with the...
-
厦门航空一架客机降落时脱离跑道
18-08-17 A passenger plane from Chinas Xiamen Airlines skidded off the runway and onto grass when it landed at the Manila international airport early Friday. 中国厦门航空一架客机周五早间在马尼拉国际机场降落的时候脱离跑道进入草坪。 A source at the Ninoy Aquin...
-
英国直飞成都航班下周开通
18-06-28 From next week, the UKs only non-stop between the UK and Chengdu will launch, marking Gatwick airports 67th long haul route. 从下周开始，英国唯一一条直飞成都的航班将开通，这是盖特威克机场第67条长途航线。 Three flights a week will connect the UK with...
