• 顺丰获批向拉萨空运货物

    18-06-17 SF Airlines has been approved to commence air cargo services to Lhasa Gongga Airport, the company said Saturday. 顺丰航空已获批向拉萨贡嘎机场空运货物。 Based in Shenzhen in southern Chinas Guangdong Province, SF Airlines plans to open a regular air...

  • 阿尔及利亚军用飞机坠毁 257人丧生

    18-04-12 The death toll of an Algerian military plane that crashed early on Wednesday in the military airport of Boufarik, 30 km south of Algiers, has risen to 257, local media reported. 阿尔及利亚一架军用飞机周三早晨在阿尔及尔南30公里处的布法里克军用机场坠...

  • 北京机场开始使用面部识别技术

    18-04-08 The facial recognition technology has been put into trial operation at the security screening area at Terminal 2 of the Beijing Capital International Airport, reports the Beijing News. 新京报报道,北京首都国际机场2号航站楼安检处已开始试运行面部识别...

  • 北京至雄安新区城际铁路将开工

    18-02-28 Construction begins on a new intercity railway between Beijing and Xiongan New Area that will shorten travel time to half an hour. 北京至雄安新区城际铁路将开工,该铁路将使两地之间的行程时间缩短至半小时。 The railway will be 92.4 kilometers long with...

  • 伦敦市机场因二战哑弹关闭

    18-02-13 London City Airport closed on Monday after a 500-kilogramme World War II-era bomb was found at a neigbouring dock. 伦敦市机场周一关闭,因附近的码头上发现一颗二战时期重500公斤的哑弹。 Police said the bomb was discovered on Sunday at the George V Dock...

  • 土耳其客机脱离跑道险些冲入黑海

    18-01-15 A passage plane which belongs to Turkeys Pegasus Airlines skidded off the runway of Trabzon airport Saturday and ended up halfway down a steep slope into the Black Sea, Turkish media reported on Sunday. 土耳其媒体周日报道,土耳其飞马航空的一架客机周...

  • aerotropolis 航空大都市

    17-09-26 Aerotropolis refers to a city in which the layout, infrastructure, and economy are centered around a major airport. 航空大都市指的是城市设计、基础设施和经济形式都以大型机场为中心的城市。 This word combines the prefix aero-, relating to airplanes and...

  • 南方航空采用脸部识别技术

    17-06-30 China Southern Airlines became the countrys first carrier to use facial recognition, with the technology put into use Wednesday at Jiangying Airport in Nanyang City, Henan Province. 中国南方航空公司成为国内首家采用脸部识别的承运单位,本周三河南南阳...

  • 习近平:中央政府将会一如既往地支持香港

    17-06-29 President Xi Jinping said Thursday that the central government will as always support the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) in growing its economy and improving peoples wellbeing. 中国国家主席习近平周四表示,中央政府将会一如既往地支持...

  • C919处女航定于5月5日

    17-05-03 The maiden flight of the C919, Chinas first domestically-built large passenger jet, is scheduled for May 5, the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) said Wednesday. 中国商用飞机有限责任公司周三宣布,首架国产大型客机C919处女航定于5月5日。...