日期：2017-12-03 Chinese customs officers recently announced that 11.9 tons of smuggled pangolin scales had been confiscated. 中国海关近期宣布查获重达11.9吨的穿山甲鳞片。 Meanwhile, two suspects, surnamed Li and He, who used fake names to register their packages for... 阅读全文>>

日期：2017-12-01 Coca-Colas biggest bottling plant in north China began operating Thursday in Xianghe County of Hebei Province, southeast of Beijing. 可口可乐在华北地区最大的装瓶厂周四开始投入使用，该厂位于河北省香河县。 The plant will produce bottled water, Coke an... 阅读全文>>

日期：2017-12-01 Japans Emperor Akihito is expected to abdicate on April 30, 2019, Japanese government said on Friday. 日本政府周五宣布，明仁天皇将于2019年4月30日退位。 Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the meeting, which involved the prime minister, politicia... 阅读全文>>

日期：2017-11-27 China should continue to upgrade the countrys toilets as part of its toilet revolution aimed at developing domestic tourism and improving peoples life quality, Chinese President Xi Jinping said. 中国国家主席习近平表示，中国应继续推动国内公厕的升级换... 阅读全文>>

日期：2017-11-24 U.S. President Donald Trump on Thursday delivered a Thanksgiving video address to Americans, touting the state of the U.S. economy. 美国总统特朗普周四向美国人民进行感恩节视频致辞，吹捧了一番美国的经济现状。 Our country is doing very well. Our stock... 阅读全文>>

日期：2017-11-22 The first full-course test run was carried out Wednesday on a high-speed railway linking Xian with Chengdu, which is scheduled to enter operation within the year. 从西安发至成都的高铁周三在一条线路上完整试运行，该条线路预计将于年内通车。 A high-spee... 阅读全文>>

日期：2017-11-20 The public bicycle program will be stopped in Wuhan, capital of Hubei Province, on November 25, 2017, Wuhanhuantou public bicycle company announced Friday. 武汉环投公共自行车服务有限公司周五宣布，将于11月25停止在武汉的共享单车项目。 The move is rega... 阅读全文>>

日期：2017-11-20 China plans to install or upgrade 64,000 toilets at tourist destinations from 2018 to 2020 in an effort to remove a major nuisance for travelers and develop domestic tourism. 中国计划从2018年至2020年安装或升级旅游景点6.4万座公共厕所，为旅游者减少麻... 阅读全文>>

日期：2017-11-17 A kindergarten in Hangzhou, capital of Zhejiang Province, plans to teach children philosophy next year, the Qianjiang Evening News reported. 《钱江晚报》报道，杭州的一家幼儿园计划明年开设哲学课。 As philosophy usually enters Chinese curriculum at hi... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 Automotive giant Zhejiang Geely Holding Group said on Monday that it will roll out its first flying car in 2019 in the US. 浙江吉利控股集团周一表示，将于2019年在美国推出首款飞行汽车。 Geely said it will acquire all the operations and assets of Terra... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 An earthquake of 5.4 magnitude struck an area in southeastern South Korea. 一场5.4级地震袭击韩国东南部地区。 The tremor occurred in an area nine km north of the southeastern coastal city of Pohang in North Gyeongsang province at about 2:29 p.m. loca... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 China and Russia will build a cableway across river on their shared border to promote tourism and facilitate border crossing between the two countries, the Chinese investor announced Tuesday. 中国与俄罗斯将在共同边界处建造一座跨河空中索道以促进两国... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 Nuan Nuan, the first Malaysian-born female giant panda cub, took a flight on Tuesday at the Kuala Lumpur International Airport to head back to southwest Chinas Sichuan Province. 首只马来西亚出生的雌性大熊猫幼仔暖暖周二从吉隆坡国际机场乘飞机飞回中国... 阅读全文>>

日期：2017-11-15 The 11th Tea Exposition of Cross-Straits (TEC-S) is underway at the foot of Wuyi Mountain, southeast Chinas Fujian province. 第11届海峡两岸茶业博览会目前正在福建省武夷山脚下举行。 Around 6,000 buyers, along with major tea companies from both home an... 阅读全文>>

日期：2017-11-09 Chinese electronics giant Xiaomi launches sales of its phones in Europe for the first time on Saturday. 中国电子产品巨头小米将于本周六首次在欧洲销售旗下手机。 Xiaomi is currently the 5th largest smartphone maker in the world, despite not having laun... 阅读全文>>

日期：2017-11-07 Chinese e-commerce giant Alibaba announced Tuesday that it has used unmanned aerial vehicles (UAVs), commonly known as drones, to deliver packages over water for the first time. 中国电商巨头阿里巴巴周二宣布，该公司首次使用无人飞行器俗称无人机飞越水... 阅读全文>>

日期：2017-11-06 Chrysler will recall 148,141 vehicles in Chinese mainland because a possible short circuit could disable the airbags and seat belt pretensioners, according to the countrys quality watchdog. 克莱斯勒将在中国大陆召回148141辆汽车，这些车辆存在短路问题... 阅读全文>>

日期：2017-11-01 Satya Nadella, CEO of Microsoft, has been given a tour of Xiaomis Beijing headquarters, meeting with CEO Lei Jun. 微软CEO萨蒂亚纳德拉与小米CEO雷军一起参观了小米北京总部。 As part of the tour, Satya Nadella lauded some of the products the Chinese tec... 阅读全文>>

日期：2017-10-31 Shanghai began to allow QR code payment for its maglev train service, aiming at spreading the payment method to the whole subway network by early 2018. 上海磁悬浮列车已开始使用二维码支付，目标是在2018年年初将二维码支付扩散到整个地铁网。 Shanghai She... 阅读全文>>

日期：2017-10-31 In the first eight months of 2017, more than half of Chinas newborn babies were the second child in the family, according to a health official. 卫生部一位官员表示，2017年前8个月中国的新生儿，超过一半是家里的二胎。 From January to August this year, a... 阅读全文>>