日期：2018-07-25 Ivanka Trumps clothing company is shutting down. 伊万卡特朗普的服装公司将关闭。 In a statement, Trump said she is focusing on her work in Washington and closing her brand was the only fair outcome for her team and partners. The companys staff have b... 阅读全文>>

日期：2018-07-24 The city of Chengdu in southwest China is preparing to offer 144-hour visa-free transit to the holders of certain foreign passports. 成都市正准备向某些外国护照持有人提供144小时的免签证入境。 The municipal government has submitted a request to Chinas... 阅读全文>>

日期：2018-07-22 Police officers in the Mexican town of Alvarado were recently stripped of their firearms and armed with slingshots and rocks instead, after most of them failed their control tests and were deemed unfit for service. 墨西哥阿尔瓦拉多市的警员最近被解除... 阅读全文>>

日期：2018-07-19 Huawei has delivered 100 million smartphones this year with the release of its Nova3 on Wednesday. 本周三，随着华为Nova3的发布，华为今年已经生产1亿部智能手机。 Huawei Consumer BG CEO Yu Chengdong said at the release that they are on course to reach... 阅读全文>>

日期：2018-07-17 British fashion brand Burberry has lowered its prices in China by as much as four percent. 英国时尚品牌博柏利在中国的产品售价降低了差不多4%。 The reductions could help to further boost demand for Burberry products in China, a market which the firm a... 阅读全文>>

日期：2018-07-16 Two French police motorcycles have crashed during a demonstration in front of President Emmanuel Macron and other guests at a grandiose Paris parade celebrating Bastille Day. 法国巴士底日在巴黎举行的盛大阅兵式上，两辆警用摩托车在总统马克龙和其他宾客... 阅读全文>>

日期：2018-07-14 Walking on the streets or taking a cab at night by oneself can be risky, and usually, young women are the most vulnerable at that time. Thats why there are all sorts of self-defense objects out there - varying from pepper spray to tactical knives -... 阅读全文>>

日期：2018-07-14 Body odor is a very serious issue, so serious in fact that there is actually a market for high-tech devices that alert users if they start to stink. 体臭是相当严重的一个问题，事实上，能够提醒用户是否有体臭的高科技产品还是挺有市场的。 The problem wit... 阅读全文>>

日期：2018-07-13 The last two home video rental shops in the northwest U.S. state of Alaska said Thursday that they will close their business Monday. 美国阿拉斯加州最后两家家庭影视出租店周四表示，他们将于下周一关张。 Blockbuster Alaska, the northwest operator of U.S... 阅读全文>>

日期：2018-07-10 Construction work on the China-Maldives Friendship Bridge is now complete, reports China Plus. 中国-马尔代夫友谊桥的建设工作已完工。 Part of the Belt and Road Initiative, the Chinese-financed project was officially launched during Chinese President... 阅读全文>>

日期：2018-07-10 Chinas air quality has improved across the country, showed a report on the implementation of the Air Pollution Control Law on Monday. 《大气污染防治法》执行报告显示，全国范围内的空气质量已经提高。 The Air Pollution Control Law and the action plan on... 阅读全文>>

日期：2018-07-06 Chinas railway operator said Thursday the speed of Fuxing bullet trains running on the Beijing-Tianjin intercity rail will increase to 350 kph starting Aug. 8. 中国铁路总公司周四表示，往返北京-天津的复兴号城际动车从8月8日起将提速至350公里/小时。 Lu... 阅读全文>>

日期：2018-07-05 Tik Tok has been banned by local authorities in Indonesia on Wednesday for inappropriate content. 抖音因不合适的内容被印尼政府封禁。 According to the Ministry of Communication and Information Technology in the country, the app contains pornography,... 阅读全文>>

日期：2018-07-05 A meteorological center in Jiangsu Province has debuted Chinas first-ever forecast for mosquitos. 江苏省气象中心开始进行中国首次蚊子出没预报。 The forecast divides mosquito activity into four levels, and predicts the so-called haunt condition, or ho... 阅读全文>>

日期：2018-07-04 CRRC Changchun Railway Vehicles is expected to deliver the first of its new generation magnetic-levitation train to its customer in June 2019. 中车长春轨道客车股份有限公司预计将于2019年6月向客户交付首批新一代磁悬浮列车。 The new middle-to-low-speed... 阅读全文>>

日期：2018-07-04 China on Tuesday released a contamination control standard for agricultural land and development land. 本周二，中国公布了农业土地和开发土地的污染控制标准。 The standard, which will take effect from August, is aimed at ensuring safe agricultural prod... 阅读全文>>

日期：2018-07-03 The Japanese are no strangers to unusual competitions, so I guess it makes sense that theyve found a way to turn a rage-induced reaction like flipping a table into an annual contest. 日本人对各种奇葩比赛并不陌生，所以他们将发泄情绪的掀桌子变成一项年... 阅读全文>>

日期：2018-07-02 A restaurant in Shanghai, China, recently made headlines for employing two young crayfish peelers who do the dirty work right at the customers tables, while they check social media or play mobile video games. 最近，上海的一家餐馆登上了新闻头条，原因... 阅读全文>>

日期：2018-07-02 The worlds largest diamond miner is doing the unthinkable: Selling stones produced in a laboratory. 世界最大钻石开采商正在做一件难以想象的事情：出售实验室环境中制造出来的钻石。 De Beers launched a new jewelry brand last Tuesday that features synthet... 阅读全文>>

日期：2018-07-01 Alcoholic ice-cream treats have been around for a while, but actually getting drunk, or even a bit tipsy on them is a challenge, because, well, they arent very alcoholic. Enter, Buzz Pop Cocktails, a range of gourmet Italian sorbets that pack that p... 阅读全文>>