日期：2018-08-29 Visiting Thailands famous sights could become easier for British and Chinese citizens after the two countries were revealed to be eligible for an eVisa trial. 英国和中国将试行泰国的电子签证，两国公民到泰国著名景点旅游将变得更简单。 The eVisa will en... 阅读全文>>

日期：2018-08-28 The national average temperature in China this summer reached 22 degrees Celsius, the highest since 1961, with 55 weather monitoring stations posting record high daily temperatures, a meteorological official said on Monday. 一位气象官员周一表示，今... 阅读全文>>

日期：2018-08-28 The popularity of songrong mushrooms is extending from fine dining restaurants to everyday dinner tables. 松茸已从高档餐厅进入千家万户的餐桌。 Retailers in Yunnans capital, Kunming, are reporting a sharp increase in demands for the highly sought-aft... 阅读全文>>

日期：2018-08-28 President Xi Jinping has pressed for effective measures to take care of Chinese childrens eyesight so that they will have a bright future. 中国国家主席习近平要求采取有效措施保护儿童的视力，让他们有一个光明的未来。 The high incidence of myopia among... 阅读全文>>

日期：2018-08-27 A porcelain masterpiece from Chinese Emperor Qianlongs imperial collection will go under the hammer in Hong Kong for a fall sale. 乾隆皇帝时期一件皇室收藏的精品瓷器将在香港拍卖。 The 16-inch antique is said to be the matching pair to another Chinese... 阅读全文>>

日期：2018-08-27 China announced Sunday it has launched a plan to better monitor and control smog at key regions through satellite remote sensing. 中国周日宣布，将在重点区域通过卫星遥感监控烟雾。 The Ministry of Ecology and Environment said a grid network to monitor... 阅读全文>>

日期：2018-08-26 1. Firstly, ask them what theyre looking for. They might be honest and tell you theyre not looking for anything serious -- and thats fine. But they might also say they are willing to settle for the right person, which gives you the indication youre... 阅读全文>>

日期：2018-08-26 Stop sleeping on a cotton pillowcase One easy change people can make is investing in silk pillowcase instead of cotton as the material often results in people waking up with creases on their face. Many people sleep on their face, which can cause sle... 阅读全文>>

日期：2018-08-24 The Kroger Company announced Thursday that it will stop using single-use plastic bags and fully transition to reusable bags in seven years. 克罗格公司周四宣布，七年之内将停止使用一次性塑料袋，改用环保袋。 We are phasing out use-once, throw-it-away p... 阅读全文>>

日期：2018-08-24 The famous Wulanhada Volcano Geopark in Chahar Right Back Banner, Inner Mongolia Autonomous Region, has been closed for renovation, reports Beijing Youth Daily. 内蒙古察哈尔右翼后旗著名的乌兰哈达火山地质公园因整建而关闭。 The geopark, which is only... 阅读全文>>

日期：2018-08-23 Chinas disaster relief authorities have launched a level IV emergency response plan to help flood victims in Anhui Province, the Ministry of Emergency Management said Wednesday. 中国应急管理部周三表示，已启动四级应急预案来帮助安徽的洪水灾民。 About... 阅读全文>>

日期：2018-08-22 A 19-year-old Chinese student was killed in a robbery in Johannesburg on Monday, August 20, reports Chinanews.com. 8月20日一位19岁的中国学生在约翰尼斯堡的一场抢劫案中丧生。 Eights male Chinese students in a minibus were robbed on their way to the ca... 阅读全文>>

日期：2018-08-22 Chinas Finance Ministry says the country will step up its crackdown on companies or individuals involved in illegal online lotteries. 中国财政部表示，国家将会对涉及非法在线彩票的公司或个人逐渐加大打击力度。 The ministry says it has not approved inte... 阅读全文>>

日期：2018-08-22 Chinas national observatory said Wednesday that typhoon Soulik, the countrys 19th this year, will bring strong winds to the east coast through tomorrow. 中国国家气象台周三表示，今年第19号台风苏力明天将会给东部海岸地区带来强风天气。 The center of the... 阅读全文>>

日期：2018-08-22 New figures show the average density of PM2.5 in Beijing from January to July this year stands at 55 micrograms per cubic meter, down 14.1 percent from the same period last year, report local authorities. 最新数据显示，2018年一月至七月北京PM2.5平均... 阅读全文>>

日期：2018-08-21 The number of internet users in China hit 802 million at the end of June, up 3.8 percent from six months ago. 中国互联网用户数量在6月底达到8.02亿，较六个月前增长3.8%。 The increase brought the countrys internet availability rate to 57.7 percent, wit... 阅读全文>>

日期：2018-08-21 A newly built ring road in Beijing has been opened to traffic on Monday, reports China National Radio. 新修建的北京七环周一开放通车。 The expressway runs 940 kilometers in total, with 890 kilometers of it in Hebei Province. 112 tolls are along the h... 阅读全文>>

日期：2018-08-21 The Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link will begin operation On September 23, reports Hong Kongs Ta Kun Pao. 广州-深圳-香港高速铁路香港段将于9月23日动工。 The 26-kilometer section will connect Hong Kong with the h... 阅读全文>>

日期：2018-08-20 U.S. cultural icon Arethra Franklin died on Thursday at her home in Detroit, Michigan, at age 76. 美国文化偶像艾瑞莎富兰克林上周四在位于密歇根底特律的家中辞世，享年76岁。 Americans called her the Queen of Soul, and U.S. music industry magazine Billb... 阅读全文>>

日期：2018-08-20 Nearly 260,000 residents in central Chinas Henan Province have been affected by Typhoon Rumbia, the 18th this year, local authorities said Sunday. 2018年第18号台风温比亚让河南省将近26万人受到影响。 The province was hit by heavy downpours on Friday a... 阅读全文>>