英语新闻 / 文化教育

灰姑娘最古老的版本出现在中国

日期：2017-09-21 One of the oldest documented versions of the story appeared in China, around 860. In that version, Ye Xian is an incredibly beautiful, kind and gentle girl, who is gifted in many skills such as pottery and poetry. She befriends a fish which embodies... 阅读全文>>

中日韩联合编写新版历史教科书

日期：2017-09-18 A joint editorial committee of scholars from China, Japan and the Republic of Korea is writing a new history textbook to resist efforts to white-wash Japans militaristic past. 为抵制歪曲美化日本军国主义历史的行径，由中日韩三国学者组成的联合编委会正... 阅读全文>>

埃隆·马斯克：人工智能将会引发第三次世界大战

日期：2017-09-14 Elon Musk has said again that artificial intelligence could be humanitys greatest existential threat, this time by starting a third world war. 埃隆马斯克再一次警告称，人工智能或将成为人类存亡的威胁，这次他指的是人工智能将会引发第三次世界大战。 The p... 阅读全文>>

2017维密秀将在中国上海举办

日期：2017-09-08 The Victorias Secret Fashion Show is headed to China. 2017年的维密秀将在中国举办。 The Angels will make their debut down the runway in Shanghai for the first time this fall. The show will be broadcast in more than 190 countries on Nov. 28. Models in... 阅读全文>>

《黑白迷宫》9月1日上映

日期：2017-08-31 A new Hong Kong gangster film, Color of the Game, or Hei Bai Mi Gong in Chinese, will hit Chinese mainland theaters on September 1st. 一部新香港警匪片《黑白迷宫》将于9月1日在中国大陆上映。 Color of the Game, which stars veteran Hong Kong actors Jord... 阅读全文>>

美教授警告：婴儿颈浮圈可能带来致命后果

日期：2017-08-29 They may look cute and seem harmless, but neck floats for babies can have deadly consequences, an expert warns. Kyran Quinlan, associate professor of pediatrics at Rush University, made the claim as the trendy gadgets continue to flood social media.... 阅读全文>>

北京国际图书博览会本周三正式开展

日期：2017-08-23 This years Beijing International Book Fair is officially kicking off on Wednesday, August 23rd, 2017. 2017年北京国际图书博览会已于本周三正式开展。 The 24th edition of the event is now jointly held with this years Beijing International Book Festival... 阅读全文>>

“一日出轨，终身出轨”有科学依据

日期：2017-08-21 Admitting you were unfaithful in past relationships is a gamble. Once a cheater, always a cheater is a phrase that can damage your reputation for a long time, if youre unlucky. 承认你在之前的情侣关系中不忠是一次赌博。如果你不走运的话，一日出轨，终身... 阅读全文>>

小李子新片将饰演文艺复兴巨匠达芬奇

日期：2017-08-20 Since winning an Oscar for The Revenant, Leonardo DiCaprio has remained away from the spotlight somewhat, having starred in absolutely nothing since early 2016. 自从凭借《荒野猎人》收获奥斯卡奖后，小李子莱昂纳多迪卡普里奥就一直远离聚光灯，2016年初开... 阅读全文>>

英国大学今年将降低招生标准

日期：2017-08-20 Universities will be forced to compete harder than ever to fill empty places after the release of A-Level results this week, as experts report that a dip in UK university applications means a great year for students. 等本周高考成绩公布后，英国大学将... 阅读全文>>

英国独立电视台将推出剧情黑化的《傲慢与偏见》

日期：2017-08-13 In years gone by, it would have been a recipe for television gold: a classic romance complete with corsets, crossed-wires and a happy ending. 在过去的数年里，一段经典爱情故事配上紧身衣、交错的人物关系和完满的结局本是电视剧的黄金配方。 That tried-and... 阅读全文>>

百度公布奇葩搜索前12名排行榜

日期：2017-08-06 A list of top 12 weird searches revealed by Baidu, the leading search engine in China, boomed recently, showing the wild imagination of Chinese web users. 国内搜索引擎巨头百度公布了奇葩搜索问题前12名排行榜，这份近日备受关注的榜单展示了国内网友的奇葩... 阅读全文>>

真想拯救地球？不生孩子

日期：2017-08-04 By not having a child, the carbon footprint of an individual living in a developed country would be reduced on average by an extra 58.6 tons of carbon dioxide every year, based on current emission rates. 按照现在的排放速率，每少生一个孩子，发达国家... 阅读全文>>

公司名字对投资者影响很大

日期：2017-08-04 As if having an awesome product isnt hard enough: A study published in the peer-reviewed academic journal Venture Capital has found that a startups name can seriously affect how a company is perceived by investors. 拥有一款出色的产品似乎还不够难，同... 阅读全文>>

Adobe将于2020年底淘汰Flash插件

日期：2017-08-04 Adobe Systems has said that it plans to phase out its Flash Player plug-in by the end of 2020. Adobe Systems公司表示，计划在2020年底前逐步淘汰Flash播放器插件。 The technology was once one of the most widely used ways for people to watch video clips... 阅读全文>>