日期：2019-05-10 Jeff Bezos, founder of U.S. aerospace manufacturer Blue Origin and chairman of Amazon, unveiled on Thursday a lunar lander that may land on the Moon by 2024. 美国航天公司蓝色起源创始人、亚马逊董事长杰夫贝索斯周四公布一款月球登陆器，该登陆器可能将于2... 阅读全文>>

日期：2019-05-10 Chinese scientists have developed a virtual nuclear power plant within a digital society, a software program to help evaluate the safety and efficiency of nuclear energy systems. 中国科学家研发出一套虚拟核电站，一个帮助评估核能系统的安全与效能的软件... 阅读全文>>

日期：2019-05-05 Chinese tech giant Huawei is reportedly to unveil the worlds first 5G television as early as this year. No official announcement has been made by Huawei so far. 据报道，华为最早将于今年推出全球第一台5G电视。目前华为尚未就此发表官方声明。 The TV is s... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 China announced the cooperation plan for its future Change-6 mission, offering to carry a total of 20 kg of solicited payloads, according to the China National Space Administration (CNSA) on Thursday. 中国国家航天局周四宣布，嫦娥六号将开展合作计划，... 阅读全文>>

日期：2019-04-16 Scientists in Israel unveiled a 3D print of a heart with human tissue and vessels on Monday. 以色列科学家周一展示了一个用人体组织和血管3D打印的心脏。 While it remains a far way off, scientists hope one day to be able to produce hearts suitable for t... 阅读全文>>

日期：2019-04-15 A giant six-engine aircraft with the worlds longest wingspan completed what company officials called a superb initial flight over Californias Mojave Desert. 一架拥有全球最长翼展的巨大的六引擎飞机在加州莫哈韦机场圆满完成首飞。 Stratolaunch Systems Co... 阅读全文>>

日期：2019-04-12 SpaceX carried out its first commercial launch on Thursday with its Falcon Heavy rocket easing a Saudi telecoms satellite into orbit. 美国太空探索技术公司周四进行首次商业发射，用猎鹰重型火箭将沙特一颗通讯卫星送入轨道。 The bright white rocket rose w... 阅读全文>>

日期：2019-04-11 Chinas 3,500-cubic-meter manned airship for civilian service has passed its feasibility assessment and is expected to conduct its maiden flight in 2020, according to the website of the State Administration of Science, Technology and Industry for Nat... 阅读全文>>

日期：2019-04-10 Chinas lunar rover has driven 170.92 meters on the far side of the moon. 中国的月球车已在月球背面行驶170.92米。 The rover Yutu-2, or Jade Rabbit-2, took a noon break from April 2 to April 8, as the temperatures on the moon were extremely high, and c... 阅读全文>>

日期：2019-04-03 NASA administrator Jim Bridenstine announced at a congressional testimony on Tuesday a plan to put human to Mars by 2033 and would request more money to fund the ambitious plan. 美国宇航局局长吉姆布里登斯廷周二在国会证言中宣布，计划2033年前将人类送... 阅读全文>>

日期：2019-03-27 NASA has nixed the first all-female spacewalk over a spacesuit sizing issue. 美国航天局因太空服的尺寸问题取消了首次全女性太空行走。 Astronaut Anne McClain was supposed to float out of the International Space Station on Friday with newly arrived Chri... 阅读全文>>

日期：2019-03-22 An unmanned aircraft powered by hydrogen fuel finished 10 test flights recently. 一架以氢燃料驱动的无人机最近完成10次试飞。 The technical verification aircraft, LQ-H, has a 6-meter wingspan and adopts the hydrogen fuel cell as its main power system,... 阅读全文>>

日期：2019-03-18 When visitors to the gigantic Palace Museum complex in Beijing feel a need to sit down for a cup of tea or find a bathroom without a long line, they soon will be able to turn to their smartphones for the information they need. 当游客在巨大的北京故宫... 阅读全文>>

日期：2019-03-18 The Chinese Academy of Sciences (CAS) on Sunday announced the launches of three stem cell clinic research programs to treat severe eye and gynecological diseases. 中国科学院周天宣布，启动三项干细胞临床研究项目用以治疗严重的眼部以及妇科疾... 阅读全文>>

日期：2019-03-15 Russias Soyuz MS-12 spacecraft carrying three astronauts successfully took off for the International Space Station (ISS) Thursday, Russian state space corporation Roscosmos said. 俄罗斯航天局表示，联盟MS-12号宇宙飞船周四带着三名宇航员成功起飞开向国... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 Chinas lunar rover Yutu-2, or Jade Rabbit-2, has driven 163 meters on the far side of the moon and is expected to work longer than its three-month design life. 中国玉兔二号月球车已经在月球背面行驶163米，其工作时间预计将超过三个月的设计寿命。 Both th... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 The first China-made cruise ship for polar expeditions tested the water on Tuesday in Haimen, east Chinas Jiangsu Province. 第一艘中国制造极地探险邮轮周二在江苏海门试水。 Hu Xianfu, general manager of the shipbuilder China Merchants Group, said the... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 A Chinese steel mill on Tuesday rolled off the worlds largest seamless ring forging piece, which was developed especially as the key part of a nuclear power unit. 中国一家钢铁厂周二制造出世界上最大的无焊缝整体不锈钢环形锻件，这个部件是为一座核电站关... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 The first aircraft in China developed by a private company, the Guanyi GA20, has undergone a successful test flight in Zhejiang Province, reports thepaper.cn. 中国第一架由私营公司研发的飞机冠一GA20在浙江省成功试飞。 Developed by Shanghai-based Guany... 阅读全文>>

日期：2019-03-06 Volvo and a Singapore university unveiled a driverless electric bus Tuesday that will soon undergo tests in the city-state. 沃尔沃与新加坡某大学周二联合发布一款无人驾驶电动客车，该客车不久将进行测试。 High-tech Singapore has become a testbed for sel... 阅读全文>>