日期：2022-05-20 美国航空航天局（ NASA ）首次推出新巨型月球火箭。该飞行器被称作 太空发射系统（ Space Launch System, SLS ），它被带到佛罗里达州肯尼迪航天中心的 39B 号发射台上进行模拟倒计时演习。 They call it the Space Launch System, or SLS, and its a colossus. More p... 阅读全文>>

日期：2022-05-16 日前美国佛罗里达大学的研究人员首次在阿波罗号宇航员带回的月球土壤里种出了植物，这个突破性进展意味着人类朝着在月球上种植粮食又迈近了一步。 For the first time, scientists have grown plants in soil from the moon collected by Nasas Apollo astronauts. 科... 阅读全文>>

日期：2022-04-28 国家航天局近日表示，我国将着手组建近地小行星防御系统，为保护地球和人类安全贡献中国力量。 China is set to build monitoring and defense systems protecting the planet from the dangers of near-Earth asteroids (NEAs). 我国将着手组建近地小行星监测和防御系... 阅读全文>>

日期：2022-04-24 据路透社4月19日报道，日本研究人员已经开发出能够增强咸味的电子筷子。该电子筷是由明治大学教授宫下和美和日本麒麟公司合作研发，筷子连接佩戴在手腕上的微型计算机，通过电流刺激增强咸味。增强咸味的筷子在日本可能会很有市场，因为日本的传统饮食偏咸。 Japanese... 阅读全文>>

日期：2022-04-15 我国科学家近日设计出一种相位量子态与时间戳量子态混合编码的量子直接通信新系统，成功实现100公里的量子直接通信。 Chinese scientists have realized the worlds longest quantum secure direct communication (QSDC), measuring 100 km, according to the Beijing... 阅读全文>>

日期：2022-03-28 近日，来自中国科学院、深圳华大生命科学研究院等研究团队，通过体细胞诱导培养出了类似受精卵发育3天状态的人类全能干细胞。这是继科学家成功诱导出人类多能干细胞后，再生医学领域的又一重大突破。 An international team led by Chinese scientists has successfull... 阅读全文>>

日期：2022-03-09 自古以来，长生不老就是人类的终极梦想，而生物科技的不断突破让我们距离这个梦想越来越近。美国科学家最近用新疗法成功让中年老鼠变年轻，其中皮肤和肾脏的回春迹象最为明显。 Researchers in the US treated healthy mice with a form of gene therapy that refreshe... 阅读全文>>

日期：2022-03-04 美国宇航局的好奇号探测器近日拍到了一张有趣的照片，照片上是一块状似花朵和珊瑚的小石头。美国宇航局指出，这朵花可能是水中矿物凝结而成的。 During its ongoing investigation of Martian rocks in Gale Crater, the Curiosity rover stumbled on a tiny surprise.... 阅读全文>>

日期：2022-02-28 要想早日结束新冠疫情，就要解决疫苗分配不均的难题。世界卫生组织先后在南非和韩国创建了技术中心，致力于再造莫德纳新冠疫苗，并通过技术共享提高低收入国家的疫苗接种率。 The World Health Organization is creating a global training center to help poorer coun... 阅读全文>>

日期：2022-01-27 1月26日，我国成功发射L-SAR 01组A星。 China launched a Long March-4C rocket to place a new satellite in space Wednesday. The rocket blasted off at 7:44 a.m. (Beijing Time) at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China and soon sent the L-... 阅读全文>>

日期：2022-01-10 据中国载人航天工程办公室消息，北京时间1月6日凌晨，空间站机械臂转位货运飞船试验取得圆满成功。 It was the first time that the robotic arm operated a large in-orbit spacecraft for a transfer test.这是我国首次利用空间站机械臂操作大型在轨飞行器进行转位试... 阅读全文>>

日期：2021-12-20 Its the most advanced polar ship ever to set sail. Named after Sir David Attenborough, it took just four years to build. Now its getting ready for its first voyage to Antarctica. 这是有史以来出海启航的极地船中最先进的一艘。它以大卫爱登堡爵士命名，只... 阅读全文>>

日期：2021-12-16 日本的科学家近日研发出了一种新型口罩，如果佩戴者感染了新冠病毒，这种口罩就能在紫外灯下发出亮光。有了这款口罩，人们在家中就可以自测是否感染了新冠病毒。 A team of Japanese scientists has created a prototype for a mask filter that glows under ultraviol... 阅读全文>>

日期：2021-11-10 据中国载人航天工程办公室消息，神舟十三号航天员乘组于北京时间11月7日进行首次出舱活动，航天员翟志刚、王亚平进行舱外作业，航天员叶光富在舱内配合支持。 The event was the third extravehicular mission conducted during the construction of the countrys spac... 阅读全文>>

日期：2021-10-26 虽然酒后不能开车，但是酿酒副产品却能转化为汽车燃料。苏格兰一家生物科技公司运用威士忌酿造过程中留下的麦渣和酒糟生产出了可持续的新燃料，让酒和车这对冤家也可以愉快地合作。 A Scottish biotech company has found a way of turning on its head the adage that... 阅读全文>>

日期：2021-10-22 月球上火山活动何时停止？曾经的岩浆活动如何维持？月球内部有多少水？10月19日，中国科学院发布了嫦娥五号月球科研样品最新研究成果，对上述问题进行了解答。 An analysis of moon rocks brought back to Earth by Chinas Change 5 mission suggests the samples are... 阅读全文>>

日期：2021-10-18 经空间站阶段飞行任务总指挥部研究决定，神舟十三号载人飞船将于10月16日凌晨发射，发射时间瞄准北京时间16日0时23分。飞行乘组由航天员翟志刚、王亚平和叶光富组成。 According to the China Manned Space Agency (CMSA), the upcoming Shenzhou XIII mission will in... 阅读全文>>

日期：2021-09-28 日本新近研发出一种基因编辑西红柿，外观和普通西红柿没有区别，但富含一种特殊的氨基酸，据说可以让人放松，还有助于降低血压。目前这款西红柿已获准上市销售，售价为三公斤7500日元。 Sicilian Rouge High GABA is a special type of tomato designed to contain hig... 阅读全文>>

日期：2021-09-25 9月20日，世界知识产权组织发布《2021年全球创新指数报告》。 World Intellectual Property Organization (WIPO)s Global Innovation Index (GII) 2021 shows that China has made continuous progress from ranking 14th last year to 12th this year and is now knoc... 阅读全文>>

日期：2021-09-24 美国东部时间9月15日20时，SpaceX公司用猎鹰9号火箭发射载人龙飞船，将4名平民乘客送往太空，开展为期三天的绕地球之旅。这是SpaceX首次全民用、纯商业太空飞行，龙飞船上没有任何专业宇航员。 SpaceX has launched the worlds first crew of amateur astronauts on a... 阅读全文>>