日期：2019-01-21 Chinese doctors have completed the worlds first remote operation using 5G technology, reports people.cn. 人民网报道，中国医生用5G技术完成世界上首例远程手术。 The procedure has been conducted on a pig with the latest technology in Fujian Province. Do... 阅读全文>>

日期：2019-01-15 One of the cotton seeds carried to the moon by Chinas Change-4 probe is the first ever to sprout on the moon. 由嫦娥四号带上月球的棉花种子，其中一粒率先在月球上发芽。 After making the first-ever soft landing on the far side of the moon, Chinas Chang... 阅读全文>>

日期：2019-01-15 China will launch the Change-5 probe by the end of this year to bring moon samples back to Earth, a senior official of the China National Space Administration (CNSA) announced Monday. 中国国家航天局一位高级官员周一表示，中国将在今年年底发射嫦娥5号探... 阅读全文>>

日期：2019-01-12 Netherlands-based startup SpaceLife Origin wants to send a pregnant woman 250 miles above the Earth to give birth to the first extraterestrial baby in history, in the name of science. 荷兰初创企业SpaceLife Origin计划以科学的名义送孕妇去地球上空250英... 阅读全文>>

日期：2019-01-10 Chinas largest self-propelled vessel, named Tian Kun Hao, returned to Qidong Shipyard in Jiangsu Province after its first trial voyage, reports Xinhua News Agency. 中国最大的自航绞吸船天鲲号首次试航结束已返回江苏启东船厂。 The ship, which is owned b... 阅读全文>>

日期：2019-01-07 Huawei on Monday launched the Kunpeng 920, a faster ARM-based server CPU, bringing global computing power to the next level. 本周一，华为发布了更快的基于ARM架构的鲲鹏920服务器处理器，将全球计算能力推向一个新的台阶。 The Kunpeng 920 is the industrys... 阅读全文>>

日期：2019-01-04 Chinas lunar rover, Yutu-2, or Jade Rabbit-2, left the first ever footprint from a human spacecraft on the far side of the moon late at night on Thursday, after it separated from the lander smoothly. 中国的玉兔二号月球车周四晚间从着陆器上平稳分离后... 阅读全文>>

日期：2019-01-03 China Railway Corporation is developing a train control system that will allow Fuxing bullet trains to operate automatically at speeds of up to 350 kilometers per hour, reports Science and Technology Daily. 《科技日报》报道，中国铁路总公司正在研发一... 阅读全文>>

日期：2019-01-03 Chinas Change-4 probe touched down on the far side of the moon Thursday, becoming the first spacecraft soft-landing on the moons uncharted side that is never visible from Earth. 中国嫦娥四号探测器于周四在月球背面着陆，成为在月球背面软着陆的第一台航... 阅读全文>>

日期：2018-12-30 China successfully sent six atmospheric environment research satellites and a test communication satellite into orbit Saturday. 中国周六成功将6颗大气环境科研卫星和1颗通信卫星送入轨道。 They were launched by a Long March-2D rocket from the Jiuquan Sa... 阅读全文>>

日期：2018-12-30 Chinas Change-4 probe entered a planned orbit Sunday morning to prepare for the first-ever soft landing on the far side of the moon, the China National Space Administration (CNSA) announced. 中国国家航天局宣布，嫦娥四号探测器周天早晨进入预定轨道为降... 阅读全文>>

日期：2018-12-29 The third of Chinas domestically-developed C919 passenger planes to roll off the production line landed safely at Shanghai Pudong International Airport after successfully completing 21 different tests during a 1 hour and 38 minute flight. 中国自主研... 阅读全文>>

日期：2018-12-24 SpaceX has launched the U.S. Air Forces most powerful GPS satellite ever built. SpaceX公司将美国空军最先进的GPS卫星送入太空。 A Falcon 9 rocket blasted off from Cape Canaveral, Florida, on Sunday, hoisting the satellite into orbit. The satellite was... 阅读全文>>

日期：2018-12-24 Chinese scientists have mapped the first complete genome of Himalayan marmots who can survive at altitudes up to 5,000 meters in Himalayan regions that experience extreme cold and scarce oxygen and resources. 中国科学家成功绘制喜马拉雅旱獭的完整基因... 阅读全文>>

日期：2018-12-18 Chinas Dark Matter Particle Explorer, nicknamed Wukong or Monkey King, will extend its service in space by two years, as it is still in good condition and collecting key scientific data. 中国的暗物质粒子探测卫星悟空 在太空中的服役期限将延长两年，目... 阅读全文>>

日期：2018-12-07 China launched two satellites for Saudi Arabia on a Long March-2D rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 12:12 p.m. Friday. 周五下午12点12分在酒泉卫星发射中心，中国用一枚长征二号丁运载火箭将沙特阿拉伯两颗卫星送入太空。... 阅读全文>>

日期：2018-12-06 BigRep, a German industrial 3D printer based in Berlin, has unveiled the worlds first 3D-printed electric motorcycle. 德国柏林一家3D打印机企业BigRep展示了世界上第一辆3D打印的电动机车。 Except for the electronics, the bike is entirely 3D printed, inc... 阅读全文>>

日期：2018-12-06 SpaceXs Dragon spacecraft was launched on Wednesday on a way to bring worms, liquid fuel and other new experiments to the International Space Station. 太空探索技术公司（SpaceX）的龙飞船在周三发射，向国际空间站运输蠕虫、液体燃料以及其它新设备。 The s... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 By the end of the year, a 3D-printed bridge will be put to use in China for the first time. 今年年底之前，中国首座3D打印桥梁将投入使用。 Different from traditional bridges, its novel design doesnt use reinforced concrete. It is made of resin designe... 阅读全文>>

日期：2018-11-26 Having sent two satellites into space within 100 days after its establishment, a young Chinese commercial space firm is preparing for a new launch in December. 中国一家新商业航天公司成立100天之内即向太空发射两颗卫星，目前该公司正在进行12月新发射任务... 阅读全文>>