13-02-19 Workers at the Spanish airline Iberia have begun a five-day strike in protest at planned cuts to jobs and salaries. 西班牙国家航空公司员工罢工五天，抗议裁员裁薪计划。 Iberia has cancelled more than 400 flights out of 1,000 scheduled for this week, w...

12-11-06 Greece is braced for a 48-hour general strike across public and private sectors in protest at a proposed new wave of spending cuts. 希腊公共和私营部门将迎来抗议新一轮削减开支提议的48小时大罢工。 Protest marches - which regularly end in running battl...

12-09-26 Kenyan schools have re-opened following a three-week strike by teachers after a deal was agreed to raise salaries. 肯尼亚各学校重新开放，此前三个星期由老师们发动的罢工因提薪协议达成而停止。 The government had threatened to sack them all last Friday...

12-09-26 Trade unions in Greece have called the first general strike since the conservative-led coalition government came to power in June. 希腊各工会发起了自保守党领导的联合政府六月掌权以来的首次罢工。 Wednesday's 24-hour walkout is to protest at new planne...

12-09-04 Tens of thousands of teachers in Kenya are on strike to demand higher pay, with many primary schools affected. 肯尼亚数千位老师发动罢工要求涨工资，许多小学因此受到影响。 The teachers defied a court ruling declaring the strike illegal. All schools vi...

12-08-22 Employees of India's state-owned banks have begun a two-day strike to protest against proposed financial reforms in the banking sector. 印度国有银行的职员开始为期两天的罢工，抗议银行业的财政改革。 One million workers from 70,000 banks are expected t...

12-03-29 Spanish unions are holding a general strike to protest against labour reforms which the new government hopes will help cut unemployment. 西班牙工会正在发动一场大罢工来抗议劳动力改革，新政府希望通过此次改革减少失业率。 Road, rail and air transport ar...

12-03-22 Italy's largest trade union, the CGIL, says it will hold a general strike over plans to reform employment laws. 意大利最大的工会，意大利总工会宣布，将举行一场大罢工来抗议更改就业法的计划。 After weeks of talks, Prime Minister Mario Monti said he wan...

12-02-28 Indian workers have begun a strike against high inflation and to demand better working conditions and an end to selling off state firms. 印度工人举行大罢工，抗议高通货膨胀率，要求更好的工作环境，停止出售国有企业。 Unions want universal social securi...

12-02-10 Israel's main trade union federation has launched a national strike intended to shut down government offices, banks, airports, ports and rail services. 以色列工会联合会发起一场全国范围的大罢工，试图关闭政府机关、银行、机...