14-07-09 Public sector workers in Greece have begun a 24-hour strike to protest against continuing cuts in government spending. 希腊公共部门的工作人员已开始一场24小时的罢工，抗议政府开支的不断削减。 Greece has seen continuing protests against austerity measu...

14-06-17 Rail workers have gone on strike in France for a sixth day, affecting students taking final school exams. 法国铁路工人举行的罢工已持续至第六天，影响了参加学校期末考试的学生。 Some 687,000 high school students were taking their Baccalaureate on Monda...

14-06-06 A public transport strike has caused traffic chaos in Brazil's largest city, Sao Paulo, a week before it hosts the opening match of the World Cup. 巴西最大城市圣保罗的公共交通部门举行大罢工，造成交通混乱。此时距世界杯开幕仅有一周时间。 Half of all u...

14-05-25 Road blocks and marches hit Brazilian cities on Thursday as disparate groups criticized spending on the upcoming World Cup soccer tournament and sought to revive a call for better public services that swept the country last June. 巴西多个城市爆发示...

14-03-31 Israel's diplomats called an out-all strike over a long-running pay and conditions dispute on Sunday, shutting the country's 103 foreign embassies and jeopardising a forthcoming visit by the pope. 由于薪酬及工作条件长期令人不满意，以色列外交官们进行...

14-03-11 Shipping in the Canadian city of Vancouver has been disruted as container lorry drivers go on strike. 加拿大城市温哥华的轮船运输业陷入混乱，因集装箱卡车司机正在举行罢工。 As many as 400 drivers joined a picket line on Monday after a near-unanimous u...

13-08-14 Unions representing workers at Hyundai Motor and its affiliate Kia Motors have voted in favour of a strike. 现代汽车与其附属公司起亚的工会投票决定进行一场罢工。 Negotiations with management broke down over pay and other benefits. The development com...

13-07-17 Thousands of Greek workers are holding a 24-hour strike called by trade unions to protest against government plans to cut public sector jobs. 希腊数千工人正在举行一场工会发起的24小时大罢工，以抗议政府削减公共部门职位的计划。 Hospital services, publi...

13-05-02 A general strike against tough austerity measures is under way in Greece, with trade unions calling for mass mobilisation of protesters. 一场针对严厉紧缩政策的大罢工正在希腊上演，工会号召抗议者多动员群众。 The 24-hour action caused some disruption t...

13-04-22 German airline Lufthansa has cancelled the majority of its flights scheduled for Monday due to a strike over pay. 德国汉莎航空公司取消了周一的大部分航班，因为员工的薪酬罢工。 The airline said only 32 of its flights would run as planned, out of more...