-
墨西哥少年边境被美国巡警枪杀
10-06-09 Mexico has demanded a full investigation after a Mexican teenager died after apparently being shot by a US border patrol agent. 墨西哥与美国边境一名少年被杀，墨西哥政府下令对此事进行全力调查，据悉该少年似乎是被一名美国边境巡逻警察枪杀。 The body was...
-
英国警察发明脚踏巡逻车
10-05-30 Police have unveiled a pedal-powered patrol car complete with siren and blue flashing light. 英国警察近日发明了一辆配有警笛和蓝色闪光灯的脚踏巡逻车。 PC Keith Waller from Hampshire Police with his pedal car. Officers believe building their new five-...
-
哥伦比亚选美皇后涉嫌贩毒被捕
10-05-27 A Colombian beauty queen has been arrested in Argentina on charges of leading a drug trafficking ring. 一名哥伦比亚选美皇后涉嫌领导一个毒品犯罪团伙在阿根廷被捕。 Police had been looking for Ms Sanclemente for months Angie Sanclemente Valencia, 31, i...
-
牙买加禁毒行动枪战导致44人死亡
10-05-27 At least 44 people have died during fighting between police and gunmen in the current anti-drug offensive in Kingston, Jamaica's ombudsman says. 牙买加监察专员称，金斯敦禁毒行动中，警察与持枪歹徒的决斗已造成至少44人死亡。 Kingston has seen days of r...
-
英国某男子涉嫌谋杀三位妓女被逮捕
10-05-27 A 40-year-old man is being questioned by police on suspicion of murdering three women sex workers in Bradford after body parts were found in a river. 英国布拉德福德地区一位40岁男子涉嫌谋杀三名女性性工作者而被警察审问，此前在该地区一条河流中曾发现人...
-
牙买加警察突袭毒枭根据地
10-05-25 Jamaican security forces have launched an assault in Kingston on the stronghold of alleged drugs lord Christopher Dudus Coke. 牙买加安全部队在首都金斯敦对毒枭疑犯克里斯托弗杜杜什扣克的大本营进行了一次突袭。 Heavy gunfire erupted（爆发，长出） as the...
-
一家英国人在东巴基斯坦被射杀
10-05-21 Three Britons - all members of the same family - have been shot dead in eastern Pakistan, according to local police. 巴基斯坦当地警方证实，三位英国人同一家庭的所有成员在东巴基斯坦地区被射杀。 The father, mother and 22-year-old daughter were killed a...
-
犯罪术语10
10-05-19 pornoshop 色情商店 A shop or bookstore that sells pornographic materials. 出售色情物品的商店。 例句： The local pornoshop has been shut down form selling materials to minors. 当地的色情商店因向未成年人出售色情物品而被关闭。 police brutality 警察暴力...
-
南非安保部门希望美国队早淘汰
10-05-15 The World Cup's toughest security headache may be a surprise visit by President Barack Obama, South Africa's police chief said Friday, joking that he secretly hoped the US side would bow out early. 南非警察部门负责人于上周五表示，世界杯最艰巨的安保...
-
墨西哥贩毒团伙“结盟” 共同对付敌手
10-04-13 Mexico's authorities say that two of the country's most powerful drugs cartels have overcome their rivalry to form an alliance against a third. 墨西哥官员称，国内两个最具实力的贩毒团伙结束敌对状态，结成联盟以对抗其它团伙。 Nearly 18,000 people have...
