11-04-24 One of India's most revered spiritual leaders, Sri Satya Sai Baba, has died in hospital. 印度一位最受尊敬的精神领袖斯里 萨特亚赛巴巴死于医院。 Sai Baba had been suffering from respiratory problems Doctors say the 84-year-old guru, who is thought to...

11-04-18 The Mexican state of Tamaulipas has dismissed its head of security following the discovery of 145 bodies in mass graves earlier this month. 墨西哥塔毛利帕斯州在本月早些时候发现一座埋有145具尸体的乱葬岗，该州警察局长因此被免职。 Former army Gen Ubald...

11-04-17 A suspected suicide bomber has attacked a mosque in Indonesia, killing himself and wounding 28 people. 印度尼西亚一位自杀式袭击嫌疑犯攻击了一座清真寺，杀死了他自己并导致28人受伤。 Most of the wounded are police officers, as the attack happened durin...

11-04-13 The sons of former Egyptian leader Hosni Mubarak have been detained amid investigations into corruption and state violence, police and media say. 埃及警方与媒体宣称，前总统穆巴拉克的两个儿子因腐败、国家暴力调查而被拘留。 Egyptians widely believed th...

11-04-02 Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has called Hollywood star George Clooney among his defense witnesses when he goes on trial next month accused of sleeping with an under-aged prostitute, court documents said. 意法庭近日表示，意大利总理西尔维...

11-03-17 International police led by a UK team say they shut down the largest internet paedophile ring yet discovered. 一个由英国领导的国际警察团队称他们关闭了一个迄今为止发现的世界上最大的恋童癖网站。 The international network operated out of the Netherland...

11-03-13 Police in Yemen have attacked anti-government demonstrators in the centre of the capital, Sanaa, killing up to six people and injuring many more. 也门警方向首都萨那中心的反政府示威者发起反击，杀死6人，打伤多人。 Protesters carried the injured to saf...

11-03-11 Honduran police have for the first time uncovered a cocaine lab in the country. 洪都拉斯警方首次在国内发现一处可卡因实验室。 Honduran Security Minister Oscar Alvarez said the cocaine lab was 'first rate' Officers found an installation full of barrel...

11-03-09 French police have found stolen jewellery worth 18m euros ($25m; 15m) hidden in a drain in a Paris suburb. 法国警方在巴黎郊区一段下水道中发现被藏匿的价值180万欧元的失窃珠宝。 Police say 19 rings and three sets of earrings were concealed（隐藏） in a...

11-03-04 The long-time practice of using police facial sketches to nab（捉住，逮捕） criminals has been, at best, an inexact art. But the process may soon be a little more exact thanks to the work of some Michigan State University researchers. A team led by...