• 甜味剂是否真的安全又健康?

    21-02-27 你喜欢吃甜食吗?你担心糖的摄入量过高吗?你也许听过甜味剂这个东东但对它真的了解吗?甜味剂真的像传说中那样又甜又健康吗?在英国,甜味剂产业估值约为六千万英镑。但甜味剂能有效帮助缓解英国肥胖人数增长的趋势吗? For many of us, the relationship we have wit...

  • 寻找理想的伴侣

    21-02-25 为什么有些人会吸引我们?而我们对另一些人却毫无感觉,没有兴趣呢?专家说,容貌、性格甚至气味都会影响人们对可选择对象的感觉和喜爱程度。 Im sure we all remember a time when we fell in love. For some it was a gradual realisation that the person you knew...

  • 英雄猎犬

    21-02-24 狗能获得人类最要好的朋友的荣誉,可不仅仅是因为它们的宠物身份。 Are you a dog person? Maybe you have one at home and enjoy taking it for walks and curling up with it on the sofa. Personally, Im not that kind of person for me theyre aggressive, smelly...

  • 2月值得一看的国外佳片

    21-02-19 The Little Things《蛛丝马迹》 The Little Things was a contemporary neo-noir detective mystery when John Lee Hancock (Saving Mr Banks, The Blind Side) wrote the screenplay back in 1993. Almost three decades later, Hancock has finally directed what is...

  • 中华人民共和国民事诉讼法 40

    21-01-19 第二十六章 送达、期间 Chapter XXVI Service and Time Periods 第二百四十七条 人民法院对在中华人民共和国领域内没有住所的当事人送达诉讼文书,可以采用下列方式: Article 247 A peoples court may serve litigation documents on a party who has no domicile wit...

  • Good lenses, bad frames 真人不露相

    20-12-26 假如你去眼镜店配眼镜,你买了一副特别高级的水晶石镜片,却配了一个塑料镜框。当你戴上这副眼镜的时候,估计没几个人能看出来它们真正的价值所在。这就是我们今天要说的这个最新表达good lenses, bad frames,好镜片,赖镜框,真人不露相。 Good lenses, bad frames i...

  • sneak on somebody 打小报告

    20-10-22 打小报告,表示暗地里向领导或上级等反映他人的问题,含贬义。与英文口语中的sneak on somebody意思相近,表示tell someone such as a parent or teacher about something that another person has done wrong, because you want to cause trouble for that person。...

  • 夸人有趣,不用funny

    20-10-17 正所谓好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。 碰到幽默风趣的人,就想夸一句:你真是个有趣的人。 英语可不能直译为:()You re so funny. 因为: funny 表示:滑稽的,搞笑的 Youre so funny就成了:你太滑稽了,像个小丑一样。 正确英文表达: Youre such a fun...

  • 懒骨头、硬骨头、软骨头

    20-10-10 懒骨头是指懒惰的人,可以翻译为lazybones;硬骨头比喻坚强不屈的人,或艰巨的任务,与英文俗语hard nut意思相近;其反义词就是软骨头,表示coward,spineless person。 例句: 我们抓到的那个间谍是个硬骨头,自从我们开始审讯以来,他一句话也没说。 The spy we capt...