21-12-22 神出鬼没，汉语成语，像神鬼那样出没无常。原指用兵灵活机动，今多比喻行动变化迅速，出没无常，不可捉摸。可以翻译为come and go like a shadow，appear and disappear mysteriously等。 例句： 游击队神出鬼没，搞得敌人晕头转向。 The guerrillas came and went mys...

21-12-15 见仁见智，汉语成语，意思是对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。可以翻译为opinions differ，each according to his lights或different people, different views等。 例句： 代表们见仁见智，发表了很多意见，会议开得生动活泼。 With different v...

21-11-16 两面派，一般指表里不一、虚伪的，说一套做一套的人（a person who says one thing and does another），带有贬义，英文可翻译为double-dealer，或two-faced person。 两面派也可以作动词使用，常见表达如耍两面派，表示play a double game，play double-dealing。 例...

21-11-15 有人说，如果你想了解一个城市，就去当地的菜市场（Food market）逛一逛。菜市场的确是一个神奇的地方，它可以给你带来很多乐趣，而与那里的小商贩讨价还价就是其中之一。 讨价还价[tǎo ji hun ji]是指买卖双方试图达成彼此都能接受的价格或条件（attempt to decide o...

21-11-15 枪手本意指射击手（shooter），意思是a person who shoots a gun，常见表达如神枪手（sharpshooter）。 除此之外，枪手还有一个十分常见的含义，比喻替别人代笔作文（ghostwrite for somebody）的人，古人称之为捉刀人。现在，枪手也可以指冒名顶替代为考试并获取相应...

21-11-15 马后炮本是一个象棋术语，意思是在马后面加一颗炮，将对方的军（check, put the other players king under direct attack）。后来人们用马后炮比喻事后采取措施，无济于事；或事情发生后才提出批评或建议，表示自己有先见之明的人（a person who criticizes or suggest...

21-11-15 狗咬吕洞宾是一句中文谚语，常用来形容一个人缺乏识别能力，不分好歹（cannot tell good from bad），具有贬义。 吕洞宾是中国民间神话中八仙（Eight Immortals）之一。传说神兽哮天犬（Howling Celestial Dog）私自下凡作乱（descend to earth and attack human being...

21-10-02 联合国将每年3月20日定为国际幸福日，以此鼓励人们要找到快乐，享受幸福。英语中有不少关于开心、快乐的表达，但它们所表达的感情色彩和适用的场合是有区别的。你能在不同的场合中准确地表达出自己的快乐程度吗？通过做下面的小测验，巩固你对常用快乐词汇的掌握。 1....

21-10-02 在汉语里，通常我们靠在一个职业名称前加男或女来区分做事人的性别，如：男技师、女医生、女警察等。但英语语言里没有规律的、通过词性或前后缀变化来区分职业性别的方式。有些职业名称中包含和性别有关的单词，如：postman 邮递员；policewoman 女警察等；也有些职业...

21-10-02 名人传记、艺术哲学、历史地理 你平时喜欢阅读哪类书籍？你知道它们的英语说法吗？如何形容一本书精彩得让你爱不释手？做以下《英语小测验》，测试你对书籍词汇的掌握。 1. A book with a soft cover is called a ______. a) slimback b) hardback c) paperback d) pul...