• 乐视生态成中超联赛合作伙伴

    16-02-24 Chinese online media group LeEco, or formerly known as LeTV, is to start streaming China Super League matches starting from this year. 中国网络媒体乐视生态(原名乐视网)将从今年开始在线直播中超联赛。 This comes as LeSports, the sports arm of LeEco,...

  • 悉尼女设计师在睡梦中上网购物

    16-02-20 FOR most of us, sleep is the only time during the day where we can get away from our screens and get a bit of rest. 对大部分人来说,在面对各种屏幕一天后,终于可以在睡觉休息的时候远离电脑了。 But not for 27-year-old Rikki Mortimore, who shops online...

  • 美国职业棒球大联盟进军中国市场

    16-01-08 Major League Baseball has inked a deal with a Chinese online sports company for live-streaming games in China. 美国职业棒球大联盟与中国一家在线体育公司签署一份比赛直播协议。 MLB and China-based Le Sports announced the partnership at the ongoing Cons...

  • online payment 在线支付

    15-08-21 China plans to tighten regulatory controls on the country's nearly 300 online payment firms, including Alibaba Group Holding Ltd's finance affiliate. 中国计划加强对国内近300家在线支付公司的监管,包括阿里巴巴集团旗下的金融子公司。 在线支付,也称网络...

  • 现代社会不可或缺的技能

    15-08-16 1. Searching the Internet 2. Using/ connecting to WiFi 3. Using a smart phone 4. Online banking 5. Knowing about privacy setting online 6. Searching and applying for jobs online 7. Being able to turn water off at the mains 8. Using and following a s...

  • 网瘾严重的人易患感冒流感

    15-08-16 Spending too much time online can increase your risk of catching a cold or the flu, scientists have warned. 科学家近日警告,上网时间过长会增加患感冒和流感的几率。 Those with greater levels of internet addiction are more likely to succumb to illness,...

  • sperm donation 捐精

    15-08-13 There seems no limit to what can be bought via Taobao, China's largest online retailer. The e-commerce player has pushed the boundaries further by offering services including paternity tests and sperm donation . 在中国最大的在线零售商淘宝上,似乎没...

  • digital hangover 数码宿醉

    15-07-30 Digital hangover is the feelings of shame and regret caused by social network photos and other online evidence of one's embarrassing behavior. 数码宿醉指在社交网站看到有关自己窘态的照片和文字记录时丢脸又后悔的情绪。 The drinkers admitted waking up t...

  • unlicensed music 未获授权音乐作品

    15-07-21 Online streaming services must stop providing unlicensed music to users, said the National Copyright Administration in a statement published on its website. Service providers were required to remove unlicensed music by the end of July. 据国家版权局...

  • e-IDs 公民网络电子身份标识

    15-06-26 China's Ministry of Public Security has issued its first batch of e-IDs backed by an independent, Internet-based identity recognition system for citizens, as the country moves to fight personal information leaks. 公安部已经签发了第一批独立的、基于公...