17-06-25 The e-commerce market in China is expected to grow by about 19 percent year on year in 2017, a report said. 一份报告显示，2017年中国电商市场有望年同比增长19%。 China has entered a new retail era characterized by online and offline (o2o) retail that...

17-06-20 China has banned online loans to college students. 中国已禁止对高校学生的网络贷款。 Financial institutions not registered or authorized by regulators are now banned from offering loans on campus, said a recent notice by Chinas Banking Regulatory Com...

17-06-03 A sock puppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or ones work, pretending to be a different person,...

17-06-03 Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as...

17-05-23 Kat Thek, founder of Troll Cakes, is turning unsavory online comments into cake decor. 喷子蛋糕的创始人，卡特泰克把网络上的负面评论做成了蛋糕上的装饰。 Online harassment is pervasive: Nearly half of internet users have experienced harassment or abus...

17-05-12 Fleshmeet refers to an in-person meeting, particularly between people whose regular communication is exclusively or primarily online. 面对面的会晤指的是现实生活中的会面，尤指主要或仅在网上交流的网友之间的会面。 The worlds geeks and technophiles have...

17-05-11 Online retail in China is worth more than that in the UK and USA combined. 中国网络销售额超过英美两国销售额之和。 Not only that, its also growing at a rate of around 20 percent per annum - which is around twice as fast as the latter two countries. T...

17-05-10 Infosnacking describes time spent on the computer at work doing things that arent work-related. 信息零食描述的是工作时花时间在网上处理其他事务。 Editors at Websters New World College dictionary define infosnacking as those stolen moments at work at...

17-05-08 A Chinese-to-English novel translation website, Wuxiaworld.com, is enjoying unexpected popularity in the United States. 一个汉译英小说翻译网站Wuxiaworld.com在美国收到意想不到的欢迎。 The website, founded in 2014, is the largest platform for English...

17-05-04 The third edition of the Chinese Encyclopaedia is due to go online for the first time sometime next year, announced the Chinese Academy of Sciences. 中国科学院宣布，中国大百科全书第三版将于明年某个时间首次推出网络版。 The aim of the project is to co...