12-10-11 The railway system's online booking system has begun to show its vulnerability - and at times has been unable to issue tickets that were paid for - as the massive wave of travelers during Spring Festival approaches. 随着春运客流高峰的到来，铁路网上...

12-09-17 Its often tough for young women to find a good man in the modern world, but a French dating site has found a novel way to bring potential couples together. 在现代世界，年轻女人想找到一个好男人通常是很难的，但是一家法国约会网站找到了一个新途径，让年...

12-09-12 Cao Qi, an online vendor at Tmall.com, said they usually receive 100 to 200 orders for anti-dust masks a day. 淘宝商城的一位店主说，他们每天能收到100200个防尘口罩的订单。 文中的anti-dust masks就是指防尘口罩，anti-表示抗，防之义，比如anti-wrinkle（防...

12-08-30 Zombies are artificial followers that can be bought and sold online for as little as 4 yuan a thousand. 僵尸粉就是指那些可以在网上以每1000个4元的便宜价格进行买卖的虚假粉丝。 文中的zombies就是指僵尸粉，也称为zombie fans或者phantom fans（幽灵粉丝），...

12-08-29 Some Chinese restaurant operators may not consider developing an e-commerce division so there are big market opportunities for us, said Jiang Xing, the founder of Canzhuowang, one of the online meal ordering and delivery service providers in Shangha...

12-08-04 L.A.'s chief technology officer sends email imploring city workers to stop watching the Olympics online, fearing it could trigger a massive computer crash. 洛杉矶首席技术官给该市的公务员们发邮件，请求他们不要在上班期间在线观看奥运比赛，担心这会引发...

12-06-20 Taobao Mall Co, China's largest business-to-consumer (B2C) online marketplace by transaction value, has experienced two successive waves of online rioting since it significantly increased fees on online vendors on Tuesday. 自本周二大幅提高对商户的收...

12-05-18 Whether it is photos, personal status or unwanted comments, most Americans think people 'overshare' personal information online and a third admit not everything they post is true. 不管是照片、个人状态还是多余的评论，大多数美国人认为人们在网上过度分...

12-05-03 The project attracted much online debate after Lu Xingyu, the project's executive chairwoman and secretary-general, was found to be the daughter of Lu Junqing, chairman of the World Eminence Chinese Business Association. It's hard to avoid suspicion...

12-03-14 After 244 years reference book firm Encyclopaedia Britannica has decided to stop publishing its famous and weighty 32-volume print edition. 经历244年之后，大英百科全书公司决定停止发售其著名的、沉重的、多达32卷的印刷版百科全书。 It will now focus on...