-
Little Women - Chapter 12
20-09-27 Beth was postmistress, for, being most at home, she could attend to it regularly, and dearly liked the daily task of unlocking the little door and distributing the mail. One July day she came in with her hands full, and went about the house leaving...
-
网易将在上海建造电子竞技园
19-08-05 NetEase announced Saturday that it will invest over 5 billion yuan (725 million U.S. dollars) in building an e-sports eco-park in Shanghai. 网易宣布将投资50亿元人民币（7.25亿美元）在上海建造一座电子竞技生态园区。 Construction on the first phase of t...
-
WCG2019中国获四金
19-07-22 Chinese players claimed four gold medals in the six title events at the 2019 World Cyber Games (WCG) Grand Final that concluded on Sunday in the Qujiang New District of Xian, capital city of northwest Chinas Shaanxi province. 周日在陕西西安曲江新区...
-
因凡蒂诺成功连任国际足联主席
19-06-06 Gianni Infantino got the confirmatory vote of FIFAs 211 member associations, re-elected on Wednesday as president of the world footballs governing body. 詹尼因凡蒂诺周三成功连任国际足联主席。 The 49-year-old Swiss-Italian was the sole candidate runn...
-
腾讯新游戏扩大年龄限制
19-04-23 Tencent said on Monday it will keep children under the age of 16 out of their targeted customers in a new online game. 腾讯周一表示，将把低于16岁的儿童排除一款新在线游戏的目标客户。 The company will use real-name verification to make sure that users...
-
《权力的游戏》最终季举行首映
19-04-08 Cast members, both past and present, have gathered in New York for a premiere of the final season of Game of Thrones. 《权力的游戏》最终季在纽约举行首映。 The red-carpet premiere has included actors Kit Harington, Peter Dinklage, Sophie Turner and E...
-
NBA与阿里巴巴合作将升级
19-03-07 NBA China and the Alibaba Group have announced an expansion of their partnership. NBA中国与阿里巴巴集团宣布，双方的合作关系将延期。 An NBA Section will be launched across Alibabas platforms. Leveraging Alibabas technology and consumer insight, this...
-
11岁少女成中国最年轻职业围棋选手
18-09-14 An 11-year-old girl from Wuxi city in Chinas eastern Zhejiang province has made history by becoming the countrys youngest professional Go player. 浙江无锡一位11岁少女成为国内最年轻的职业围棋选手。 The QianJiang Evening NEWS reports that the 11-year-...
-
中国留学生迷上《旅行青蛙》
18-01-30 A mobile game featuring a traveling frog has become a hit in China, especially among overseas Chinese students who say they feel emotionally attached to it because it reminds them of home. 一款手机游戏《旅行青蛙》在中国风靡一时，特别是在那些海外留学...
-
《黑白迷宫》9月1日上映
17-08-31 A new Hong Kong gangster film, Color of the Game, or Hei Bai Mi Gong in Chinese, will hit Chinese mainland theaters on September 1st. 一部新香港警匪片《黑白迷宫》将于9月1日在中国大陆上映。 Color of the Game, which stars veteran Hong Kong actors Jord...
