• Twilight 暮光之城:暮色 Chapter 17 The Game

    22-01-21 It was just beginning to drizzle when Edward turned onto my street. Upuntil that moment, Id had no doubt that hed be staying with me while Ispent a few interim hours in the real world. And then I saw the black car, a weathered Ford, parked in Charli...

  • Twilight 暮光之城:暮色 Chapter 16 Carlisle

    22-01-21 He led me back to the room that hed pointed out as Carlisles office. Hepaused outside the door for an instant. Come in, Carlisles voice invited. Edward opened the door to a high-ceilinged room with tall, west-facingwindows. The walls were paneled ag...

  • go easy on someone 对某人不要太严格,严苛

    22-01-07 Go easy on someone 对某人不要太严格,严苛 Go easy on the kids. Dont push them too hard.对孩子要宽容一点,不要太压迫他们了。 Go easy on him. Its his first day.别对他太苛刻了,这是他第一天上班。 虽然easy形容人不太好,但加上going变成easy-going,就显得...

  • fall at the first hurdle 倒在第一关

    21-12-17 如果你 fall at the first hurdle, 意思就是在做某件事情的时候,在一开始就犯了错误或失败了。 例句 The football team fell at the first hurdle when they were knocked out of the tournament in the opening game. My plan to travel the world fell at the first...

  • to throw a wobbly 非常愤怒、极不高兴

    21-12-14 有些人脾气暴躁,很容易发怒;有些人则相反,性情温和,不轻易发怒。但无论是哪种性格,一旦某人勃然大怒,这时就可以使用表达 throw a wobbly。 例句 My dad threw a wobbly when he found out I had dented the car. My son threw a wobbly when I said he couldnt h...

  • home free 稳赢,肯定得胜的

    21-12-08 home free是一个非常值得高兴的词,意思是sure of success because you have finished the most difficult part(稳赢,肯定得胜的;轻易取胜)。 例句: Are you home free in the game? 这一场你会轻易取胜吗?...

  • 喝醉了

    21-11-10 1 稍微有些醉意 Im a little tipsy. 我有点醉了。 I was a bit buzzed. 我有点醉了。 I think hes had one too many. 我觉得他有些醉意了。 2 大醉 Youre hammered. 你喝醉了。 She was blasted. 她喝高了。 We used to get plastered before every game. 过去每场比赛...

  • 《鱿鱼游戏》英文字幕翻译不当遭吐槽

    21-10-18 《鱿鱼游戏》是网飞(Netflix)有史以来最受欢迎的剧集之一,但这并不意味着它没有争议。随着该剧的走红,它已经被翻译成多种语言。然而一些精通英语和韩语的观众却对该剧的英文翻译感到失望,认为翻译没有准确表达演员的真实意思。 Netflixs smash-hit series, Squid...

  • 英国首场 “禁止头球” 的足球赛

    21-10-14 Kicking off the game, former Middlesbrough defender Bill Gates. Now 77, he has been diagnosed with dementia. A game, organised by his family, aiming to raise awareness for sport-related brain injuries. 为比赛开球的是前米德尔斯堡足球俱乐部后卫比尔盖...

  • a good sport 有风度的人

    21-09-28 词典释义: be generous, cheerful and pleasant, especially in a difficult situation or when you have lost a game 有风度的人胸怀都很宽广,他们胜固欣然败也从容,能接受最坏的结果,a good sport表示输掉了比赛也不会闹脾气的人,也就是有风度的人。 例句: Tak...