22-05-27 9. Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed. 双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。 10. The fire element of Aries brings assertive I energy. 火相星座的特质使白羊座具有非常自信的...

22-04-24 统计局的数据显示，一季度贵州、四川、重庆等西部地区工业增长迅速，高科技和新兴产业带动作用明显，展现出巨大的韧性和潜力。 The industrial economy in Chinas western regions has registered speedy growth in the first quarter, with high-tech and emerging in...

22-04-06 到2025年,北京将优化清洁供热布局和绿色供热体系，基本实现全市供热无煤化。 Beijing authorities have released a plan for energy development from 2021 to 2025. 北京市政府近日印发《北京市十四五时期能源发展规划》。 According to the plan, Beijing will stren...

22-02-17 16日，国家统计局发布了1月份全国居民消费价格指数（CPI）等数据。 Chinas consumer price index (CPI) , a main gauge of inflation,rose 0.9 percent year on year in January, down from the 1.5-percent increase a month ago, the National Bureau of Statistics...

22-01-21 今冬英国爆发能源危机，燃气费和电费上涨让英国民众苦不堪言。对于贫困家庭用不起暖气的现状，一家供热企业发布了保暖小妙招，其中包括抱宠物取暖、做运动、喝粥等。这些保暖建议引发了社会各界的愤怒，最后这家供热企业被迫删除这些建议并道歉。 A British energy sup...

21-12-07 一艘航天器已发射升空，以测试一种可以令危险小行星偏离轨道的技术。美国国家航空航天局将该任务称为 双小行星重定向试验（Double Asteroid Redirection Test ），希望借此了解阻止一块巨大的太空岩石与地球相撞有多困难。 A large asteroid striking our planet is an...

21-11-25 These giants of renewable energy tower over the Danish countryside. Here in Brande, a pioneering project offers what might be a glimpse of the future. 这些用来制造可再生能源的庞然大物矗立在丹麦乡村。在布兰德，一个创新项目让我们瞥见了未来的一种希望。...

21-11-25 搭配 live wire 的字面意思是 通电的电线，实际可以用来比喻 精力充沛、活力四射的人。 例句 My son is a real live wire he never sits down! 我儿子精力特别充沛，从来都坐不住！ Shes a live wire I wish I had her energy to do all the things she does. 她这个人...

21-11-19 众筹，即大众筹资或群众筹资，英文翻译为crowdfunding或crowd financing，是一种向群众募资，以支持发起的个人或组织的行为，一般由发起人（project initiator），跟投人（individuals or groups who support the idea）和平台（crowdfunding platform/website）构成。...

21-09-25 生龙活虎，汉语成语，意思是像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎（doughty as a dragon and lively as a tiger）。比喻活泼矫...