22-10-14 国家统计局10月8日发布的党的十八大以来经济社会发展成就系列报告显示，我国能源生产结构加速转变，清洁能源占比持续提升。能源消费清洁低碳加快推进。 China has stepped up efforts to promote the green and low-carbon development of the countrys energy sector...

22-10-14 随着寒冬逼近，欧洲人再也坐不住了。受天然气供给限制、价格飙升影响，欧洲人开始各显神通寻求取暖的办法。不少人将目光投向另一种取暖物资木材。据福布斯网站10月8日报道，在法国，一吨木屑棒的价格飙升至600欧元（约合人民币4154元），而在瑞典，均价近55000元的高端...

22-09-20 欧洲能源危机的影响已经蔓延到德国啤酒行业。受天然气价格高企等因素影响，德国已出现并可能持续面临碳酸短缺，令多家啤酒生产商和灌装商发愁。 A shortage of carbon dioxide is causing German drinks manufacturers to cut production and warn of bankruptcies, in...

22-09-19 国际电工委员会近日提出，由中国牵头制定全球首个新型电力系统关键技术国际标准框架体系，加快建设新型电力系统，推动能源清洁低碳转型。一些专家认为，中国在新能源领域方面的迅猛发展，为其赢得牵头制定新型电力系统国际标准的机会，这将进一步加快全球向低碳能源结...

22-09-15 据中国汽车工业协会的数据，今年8月，我国汽车产销同比延续保持快速增长势头，乘用车消费已逐步恢复到正常状态，商用车产销实现今年以来首次同比增长。专家表示，目前我国汽车行业持续保持良好发展态势，前景看好。 Both traditional and new energy vehicles in China...

22-09-02 Chapter 5 The next morning Joy was bursting with sunshine and positive energy. She played her accordion throughout Headquarters, trying to rouse the rest of the Emotions with a tune. Hello! Did I wake you? Joy yelled over the piercing sound of her i...

22-09-02 Chapter 1 On the day Riley was born, Joy found herself inside a strange and beautiful place: Rileys mind. Joy, a glowing collection of yellow energy particles, was one of the new babys Emotions. From inside Headquarters, the control center of Rileys...

22-07-20 近年来，我国新能源汽车保有量迅速增长，对于充电基础设施的需求随之增大。专家指出，政府推进新基建的政策措施将会带动充电产业的繁荣发展。 With more new energy vehicles on the road, Chinas development of charging infrastructure is on a fast track supporte...

22-07-15 十年来，我国以水电、风电、光伏发电为代表的可再生能源实现跨越式发展，装机规模稳居全球首位，发电量占比稳步提升，能源结构调整和减碳效果逐步显现。 Chinas total installed capacity of renewable energy generation has increased by around 90 times over the p...

22-07-15 1. 7月7日是世界巧克力日 July 7 is World Chocolate Day, a nod to when chocolate was said to have been first brought to Europe on July 7, 1550. 7月7日是世界巧克力日，据说这个节日是为了纪念1550年7月7日巧克力第一次被带到欧洲。 2. 白巧克力不是巧克力 Beca...