• 中国经济明年有望实现强劲复苏

    22-12-26 新华社12月22日报道,美国高级经济学家、乔治华盛顿大学经济学副教授阿尔伯特凯德尔表示,中国经济存在潜力,在政策刺激下,明年有望实现强劲复苏。他认为,展望2023年,中国经济将保持强劲,将成为世界的亮点,为全球需求提供一个支撑点。 The Chinese economy is poi...

  • 首届全球数字贸易博览会12月11日在浙江杭州开幕

    22-12-19 以数字贸易 商通全球为主题,首届全球数字贸易博览会12月11日在浙江杭州开幕。数字贸易在打破物理阻隔、减少物理接触等方面展现出巨大优势,成为推动全球经贸复苏、重塑全球经贸格局的重要力量。 Digital economy and digital trade are breaking down physical barrie...

  • 10月份我国经济持续保持恢复态势

    22-11-19 国家发展改革委16日举行例行发布会,就宏观经济运行等话题回应了社会关切。国家发展改革委新闻发言人孟玮表示,10月份我国经济经受住了国内外多重超预期因素的影响,持续保持恢复态势。展望全年,经济增速有望进一步加快,回稳向好基础将不断得到巩固。 Chinas top eco...

  • 10月份我国经济延续恢复态势

    22-11-19 根据国家统计局最新发布的数据,10月份我国经济延续了恢复态势,生产需求继续恢复,就业物价保持稳定,新动能积蓄增强,民生保障有力有效,发展韧性继续彰显。 Chinas economy is expected to regain steam in the fourth quarter with the governments effective meas...

  • 中国人工智能产业发展取得重大进展

    22-11-19 商业领袖和行业专家表示,人工智能是推动数字化转型的关键技术,在助力中国推动产业升级、促进数字经济与实体经济深度融合方面发挥着越来越重要的作用。他们表示,中国人工智能产业发展取得了重大进展,一些领域的技术创新能力位居世界前列。 Artificial intelligence,...

  • 国务院公布《促进个体工商户发展条例》

    22-11-14 日前,国务院公布《促进个体工商户发展条例》,自2022年11月1日起施行。《条例》充分考虑了个体工商户普遍关心的问题,有针对性地提出了切实有效的措施,为个体工商户提供稳定可预期的经营环境。 A major regulation to promote Chinas self-employed businesses came...

  • 2022世界互联网大会乌镇峰会开幕

    22-11-14 11月9日,2022年世界互联网大会乌镇峰会开幕。数字经济发展正在让广大群众享受到看得见、摸得着的实惠。要发挥数字经济的独特优势,促进数字经济与共同富裕的深度融合发展。在实现做强做优做大数字经济的过程中推动实现共同富裕取得实质性进展目标。 East Chinas Zheji...

  • 前三季度我国进出口总值同比增长9.9%

    22-10-28 10月24日,海关总署发布的数据显示,今年前三季度,中国进出口总值31.11万亿元人民币,比去年同期增长9.9%。数据显示,前三季度中国外贸呈现一系列亮点。从贸易方式看,一般贸易进出口两位数增长、比重提升。从贸易伙伴来看,对东盟、欧盟和美国等主要贸易伙伴进出口增...

  • 党的二十大报告坚定了民营企业发展信心

    22-10-24 多位民营企业家表示,党的二十大报告坚定了民营企业发展信心,为企业发展指明了奋斗的方向,为民营经济高质量发展提供了动力。 Chinas latest commitment to unswervingly encourage, support and guide the development of the nonpublic sector will boost confidenc...

  • 国家职业分类大典首次标注97个数字职业

    22-10-14 国家职业分类大典已于近日完成修订工作。与2015年版大典相比,新版大典净增了158个新职业,总职业数达到1639个。新版大典首次标注97个数字职业,有利于推动数字经济的发展。 Digital transformation and technological innovation have birthed new professions requir...