-
英国经济仍然不景气
09-10-26 The UK economy unexpectedly contracted by 0.4% between July and September, according to official figures, meaning the country is still in recession. 官方数据显示，第二季度英国经济意外地收缩了0.4%，这意味着其经济仍处于不景气状态。 Retail sales were f...
-
2009年油价创新高
09-10-20 The price of oil has reached a new high for 2009, continuing its recent rise on the back of the weak US dollar and strong US company results. 由于美元的弱势和美国公司的强势共同作用，石油价格一路攀升并达到2009年新高。 US crude settled up $1.08 at $79...
-
经济危机余波未平 澳离婚率或大涨
09-10-17 A picture of an unhappy couple. Global markets may be edging toward recovery, but the worst impact of the global financial crunch on families and couples may be still ahead, a leading Australian charity said Wednesday. Global markets may be edging t...
-
Decline in Chinese trade slowing 中国对外贸易衰退正在放缓
09-10-15 Chinese official export figures for September have suggested improvements in economies in the rest of the world. 中国九月份官方出口数据显示，世界其他地区经济正在改善。 Exports from the world's third largest economy fell to $115.9bn (73bn), which was...
-
Recession in UK 'still not over' 英国经济衰退“仍未结束”
09-10-13 A leading business group has cast doubt on whether the UK economy emerged from recession in the third quarter of 2009. 一个主要企业集团对于英国09年经济在第三季度能否拜托衰退持怀疑态度。 Confidence among manufacturers is at its highest level since ea...
-
Russia economy 'to shrink 7.5%' 俄国2009经济将“衰退7.5%”
09-10-12 Russia's economy will shrink by 7.5% in 2009, President Dmitry Medvedev has said - but claimed Kremlin intervention had prevented a worse decline. 俄国总统梅德韦杰夫称，2009年俄国经济将萎缩7.5%，但是他声称克里姆林宫的干预已经阻止了更坏衰退的出现。 O...
-
Corruption 'stifling economies' 贪污腐败阻碍经济发展
09-09-24 Bribery and price-fixing are unduly influencing global public policy and costing countries billions of dollars in lost revenues, a report has claimed. 一项报告称，贿赂和固定价格等过度影响全球经济的国家政策，会使国家耗费数十亿美元财政收入。 Bribery i...
-
Forecasts for Asian growth raised 亚洲经济增长超出预期
09-09-23 The economies of China and India are set to grow by more than previously thought in 2009, the Asian Development Bank (ADB) has said. 亚洲发展银行估测，2009年中国和印度经济发展将比预计要好。 Government stimulus packages have helped to boost domestic...
-
G20 'to call for economy balance' G20峰会号召“经济平衡”
09-09-22 This week's G20 summit in the US will call for major reforms to promote a more balanced global economy, according to a document seen by the BBC. BBC了解到一份文件称，本周在美国举行的G20峰会将会讨论为一个更加平衡的全球经济而改革。 Nations such as Chi...
-
Progress in the Global Economy
09-09-21 Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House September 19, 2009 Weekly Address: Progress in the Global Economy from White House on Vimeo. Leaders of the worlds largest economies will gather next week in Pittsburgh for the second...
