-
调查：气候变化是最为紧迫的全球问题
10-04-27 Residents of major world cities cite climate change as the most pressing global issue, except residents of large U.S. cities who list the economy as the bigger problem, according to a survey by HSBC Bank. 汇丰银行开展的一项调查显示，世界主要城市的居...
-
奥巴马演讲 Holding Wall Street Accountable
10-04-26 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery The White House April 17, 2010 There were many causes of the turmoil（混乱，骚动） that ripped through（裂开，横撞直闯） our economy over the past two years. But above all, this crisis was c...
-
2010年全球经济复苏将超过预期
10-04-22 The global economy will grow a faster than expected 4.2% this year, says the International Monetary Fund (IMF). 国际货币基金组织称，今年全球经济增长将会超过预期的4.2%。 The IMF wants regulatory reform of financial institutions However, recovery in m...
-
希腊债务状况影响到欧洲金融市场
10-04-09 European financial markets have been hit by renewed fears over the state of Greece's debt-ridden economy. 对希腊债务缠身的经济状况的新一轮的恐惧已经影响到欧洲金融市场的发展。 Greece's public spending cuts have caused widespread anger Banking stocks...
-
美国经济有上升趋势
10-02-27 The US economy grew at an annualised rate of 5.9% in the last three months of 2009, revised official figures have shown. 美国官方数据显示，2009年第四季度美国经济增长5.9%。 Stronger manufacturing has boosted US growth The rate is higher than the firs...
-
Budgeting for a New Era of Responsibility
10-02-22 THE PRESIDENT: Good morning, everybody. This morning, I sent a budget to Congress for the coming year. It's a budget that reflects the serious challenges facing the country. We're at war. Our economy has lost 7 million jobs over the last two years....
-
Reining in Budget Deficits
10-02-01 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery Weekly Address January 30, 2010 At this time last year, amidst headlines about banks on the verge of濒临于，接近于 collapse and job losses of 700,000 a month, we received another troubling p...
-
新西兰航空推出经济舱卧铺
10-01-31 新西兰航空近日宣布将在远程经济舱中推出卧铺，以供伴侣或举家出行的人们一起休息。这是该公司去年9月推出人体彩绘安全讲解视频后的又一创新举措。此次提供卧铺服务的主要为波音777－300客机，机上前11排的座位都将被改装成卧铺。据介绍，飞机上三个相连的座位在将脚踏...
-
中国09年经济增长强势
10-01-21 China says its economy expanded by 8.7% in 2009, exceeding even the government's own initial expectations. 中国2009经济增长达到8.7%，这个数字甚至超过了政府的最初预期值。 The figures have exceeded government-set targets The pace of change increased a...
-
智利亿万富翁皮内拉赢得总统选举
10-01-18 Conservative billionaire Sebastian Pinera has won Chile's presidential run-off, ending two decades of centre-left rule. 智利保守派、亿万富翁塞巴斯蒂安皮内拉赢得总统选举，结束了二十多年来的左派统治。 Sebastian Pinera has promised to continue the cent...
