• 日本企业纷纷削减投资

    11-09-02 Japanese firms cut their investment in business expansion during the second quarter, indicating continued fears about Japan's economic growth. 受对日本经济发展之担忧的影响,各企业纷纷在第二季度削减业务扩张投资。 Companies spent 7.7tn yen ($101bn; 62...

  • 白宫对美国经济持乐观态度

    11-09-02 The US economy will avoid falling back into recession this year, and instead grow 1.7%, the White House has predicted. 白宫预计,今年美国经济发展将不会倒退,并将增长1.7%。 The figures come in the mid-year fiscal budget review by its Office of Manage...

  • 巴西央行下调存款利率

    11-09-01 Brazil's central bank has unexpectedly cut the country's key interest rate to 12% from 12.5%, citing a substantial deterioration in the outlook for the global economy. 巴西央行出人意料地将利率由12.5%降至12%,称国际经济形势严重恶化。 The bank's rate-...

  • 国际金价涨至$1900每盎司

    11-08-23 The price of gold has risen above the $1,900 an ounce mark for the first time on growing concerns about a slowdown in the global economy. 受全球经济发展放缓的影响,黄金价格首次达到1900美元一盎司。 The precious metal rose 0.9% to $1,913.50 an ounce i...

  • 奥巴马演讲 Weekly Address 2011.8.6

    11-08-20 This week, Congress reached an agreement thats going to allow us to make some progress in reducing our nations budget deficit. And through this compromise, both parties are going to have to work together on a larger plan to get our nations finances...

  • 七月日本贸易顺差增大

    11-08-18 Japan's trade surplus has widened by more-than-expected in July, boosting optimism that the country's economy is continuing to recover. 七月份日本贸易顺差远超预期,增加了其经济持续恢复的信心。 The trade surplus was 72.5bn yen ($946m; 572m) in July....

  • 奥巴马承诺拿出“具体”计划拯救美国经济

    11-08-16 US President Barack Obama has promised a very specific plan next month to improve the flagging US economy. 美国总统奥巴马承诺在下个月拿出一项非常具体的刺激经济计划。 In Iowa on day one of a rural Midwest bus tour, he said he would put forward the bl...

  • 德国经济形势急剧下滑

    11-08-16 Growth in the German economy slowed sharply between April and June, and was weaker at the start of the year than previously thought, figures show. 数据显示,四月至六月德国经济增长急剧下滑,年初时的经济形势也比预期要差。 The economy grew by just 0.1%...

  • 普京谴责美国是全球经济的寄生虫

    11-08-08 Russian Prime Minister Vladimir Putin accused the United States Monday of living beyond its means like a parasite on the global economy and said dollar dominance was a threat to the financial markets. 俄罗斯总理弗拉基米尔普京本周一谴责美国寅吃卯粮,...

  • The Definition of Price

    11-07-22 Prices determine how resources are to be used. They are also the means by which products and services that are in limited supply are rationed among buyers. The price system of the United States is a complex network composed of the prices of all the...