12-02-29 The Indian economy expanded at its slowest pace in nearly three years as the manufacturing sector continued to slow. 印度制造业发展持续放缓，经济增长达近三年以来最低点。 Gross domestic product (GDP) grew by 6.1% between October and December, from a...

12-02-18 Hello, everybody. In recent weeks, we've seen signs that our economy is growing stronger and creating jobs at a faster clip. While numbers and figures will go up and down in the coming months, what cannot waver is our resolve（决定） to do everythin...

12-02-11 Over the last couple of weeks, I've been traveling around the country and talking with folks about my blueprint for an economy built to last. It's a blueprint that focuses on restoring the things we've always done best. Our strengths. American manuf...

12-02-08 Iran's parliament has summoned the president for questioning for the first time since the 1979 Islamic Revolution. 伊朗议会传唤总统进行盘问，这是1979年伊斯兰革命以来首次发生。 Mahmoud Ahmadinejad could wait until after the 2 March elections to appea...

12-02-04 On Tuesday, in my State of the Union Address, I laid out a blueprint for an economy built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal（更新，恢复） of American values. This week, I...

12-02-01 US presidential hopeful Mitt Romney has won a clear victory in the Republican primary election in Florida, official results indicate. 美国官方数据显示，总统选举候选人米特罗姆尼在佛罗里达共和党初选中大获全胜。 Mr Romney polled 47%, but rival Newt Gin...

12-01-16 Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank. 据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。 The New Economics Foundatio...

12-01-14 Happy New Year! Everybody. This week, I traveled to Cleveland, Ohio, to talk with folks about the biggest challenge we face as a country rebuild our economy so that, once again, hard work pays off, responsibility is rewarded, and anyone, regardless...

12-01-12 Hong Kong has retained its position as the world's freest economy, according to a ranking compiled by the Heritage Foundation. 传统基金会的一项排名显示，香港仍然保持世界最自由经济体的地位。 Singapore ranked second, followed by Australia, New Zealand...

12-01-07 Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. The last year has been a time of great challenge and great progress for our country. We ended one war and began to wind down（...