• 欧盟鼓励家庭女性实现就业

    11-06-11 The EU wants Europe's biggest economy to avoid looming labour shortages in future by dismantling barriers to women entering the workforce. 为避免在不久的未来出现劳动力短缺,欧盟希望欧洲经济大国排除女性就业障碍,让女性加入劳动大军。 'Germany must bet...

  • 奥巴马演讲 汽车行业开始复苏

    11-06-11 Hello, everyone. Im speaking to you today from a Chrysler plant in Toledo, Ohio, where I just met with workers, including Jill. Jill was born and raised here. Her mother and step-father retired from this plant. And she met her husband here, and now...

  • 奥巴马演讲 扩大美国国内的石油产量

    11-05-23 Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. Last month, we saw the strongest job growth in five years, and have added more than three-quarters of a million private sector jobs in just three months. But there are still too m...

  • 奥巴马演讲 阻止石油市场舞弊

    11-05-23 This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. Its a chance to give thanks for our blessings and reaffirm our faith, while spending time with the people we love. We all know how i...

  • 日本第一季度经济严重收缩

    11-05-19 Japan, the world's third largest economy, contracted sharply in the first three months of the year, after a tsunami and earthquake caused devastation in March. 日本,世界第三大经济体,受三月地震和海啸的影响,2011年第一季度经济严重收缩。 Gross domest...

  • 日本降低经济增长目标

    11-04-13 The Japanese government has downgraded its assessment of the economy in the wake of the devastation caused by last month's earthquake and tsunami. 受上月地震和海啸的影响,日本政府降低了对今年经济形势的评估。 It said key areas of the economy, includi...

  • 2011年英国经济形势不容乐观

    11-03-24 The UK economy will grow more slowly this year than previously forecast, the Chancellor George Osborne has said. 英国财政大臣乔治奥斯本称,本年度英国经济增长将比预期还要缓慢。 The independent Office for Budget Responsibility (OBR) forecast 1.7% grow...

  • 2010年末 新西兰经济略有增长

    11-03-24 New Zealand's economy grew slightly in the last three months of the year, managing to avoid a recession. 2010年第四季度,新西兰经济略有增长,成功避免了一场经济危机。 Gross domestic product expanded 0.2% in the three months to the end of December, ac...

  • 富有的标准:750万美元

    11-03-20 A million dollars ain't what it used to be. 一百万美金不像过去那么值钱了。 U.S. millionaires say $7 mln not enough to be rich More than four out of ten American millionaires say they do not feel rich. Indeed many would need to have at least $7.5 mil...

  • 日本股市开始回弹

    11-03-16 Japanese stocks rebounded as concerns over the long-term impact of Friday's earthquake and tsunami on Japan's economy ease. 随着对上周五地震、海啸对日本经济长期影响担忧的减弱,日本股市开始回弹。 Japanese companies saw their valuations drop over the...