荷兰教授用干细胞制造牛肉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-02 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
荷兰马斯特里赫特大学教授马克·波斯特研发出了世界上最贵的汉堡,该汉堡造价高达25万英镑(约合人民币236万元),汉堡中使用的牛肉并非来自牧场的牛群,而是从牛的干细胞中培育出来的。
 
The world's first test-tube burger will be served in London next week. It is made from meat grown in a laboratory, rather than cattle raised in pastures.
 
And its developers hope it will show how the soaring global demand for protein can be met without the need for vast herds1 of cattle.
 
The 5oz 'Frankenburger', which cost £250,000 to produce, is made from 3,000 tiny strips of meat grown from the stem cells of a cow.
 
The raw meat is said to be grey with a slippery(滑的) texture2 similar to squid or scallop(扇贝).
 
It has been created by Professor Mark Post, from the University of Maastricht in Holland.
 
His research has been funded by an anonymous3 businessman – who may be the first to try the burger.
 
He told The Independent on Sunday: 'Right now, we are using 70 percent of all our agricultural capacity to grow meat through livestock4. You are going to need alternatives. If we don't do anything meat will become a luxury food and will become very expensive.'
 
A four-step technique is used to turn stem cells from animal flesh into a burger.
 
First, the stem cells are stripped from the cow's muscle.
 
Next, they are incubated(孵化,培养) in a nutrient5 broth6(营养液体培养基) until they multiply many times over, creating a sticky tissue with the consistency7 of an undercooked egg.
 
This 'wasted muscle' is then bulked up through the laboratory equivalent of exercise - it is anchored to Velcro and stretched.
 
Finally, 3,000 strips of the lab-grown meat are minced8, and, along with 200 pieces of lab-grown animal fat, formed into a burger.
 
The process is still lengthy9, as well as expensive, but it could take just six weeks from stem cell to supermarket shelf.
 
His work is funded by the Dutch government, as well as an anonymous donation of 300,000 Euros - but it remains10 to be seen, however, whether the pioneering development will find favor with a public that likes to think of its chops, steaks and sausages(香肠) as having their roots in nature, rather than in test-tubes.
 
Scientists say that it is possible the meat will be sold to the public within ten years.
 
Every kilo of meat requires 10 kilos of plant feed and oil, but cultured meat would only need two.
 
According to the Food and Agricultural Organisation11 we will be eating twice as much meat as we do now by 2050.
 
It is thought that the new form of meat could be acceptable to vegetarians12, and animal rights organizations have already given their approval.
 
Oxford13 university scientists said in 2011 that cultured beef would need 45 percent less energy than natural beef.
 
They added that it would require 99 percent less land than regular livestock and produce between 78 and 95 percent less greenhouse gas.
 
But, the difficulty may be persuading the public to eat an artificial product.
 
Professor Post said that it is possible to add fatty tissue and nutrients14 to it, changing the taste and making it more palatable15 for the public.
 
But before it became commercially viable16, the Food Standards Agency have said that they would have to provide evidence showing it is safe for the public to consume and nutritionally equivalent to regular meat.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
2 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
3 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
4 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
5 nutrient 3vpye     
adj.营养的,滋养的;n.营养物,营养品
参考例句:
  • Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。
  • The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝。
6 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
7 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
8 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
9 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
12 vegetarians 92ca2254bb61eaa208608083177e4ed9     
n.吃素的人( vegetarian的名词复数 );素食者;素食主义者;食草动物
参考例句:
  • Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
  • Vegetarians believe that eating meat is bad karma. 素食者认为吃肉食是造恶业。
13 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
14 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
15 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
16 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
TAG标签: cells meat burger
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片