世界最大的射电望远镜将使9000多居民搬家_时事要闻

世界最大的射电望远镜将使9000多居民搬家

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-02-16 05:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Southwest China's Guizhou Province is expected to evacuate¹ more than 9,000 residents for the protection of the world's largest ever radio telescope before its completion in September, local authorities said Tuesday.

中国西南部贵州省地方政府周二表示，为了保证今年九月份世界上最大的射电望远镜的竣工，该省将疏散9000多名居民。

The evacuation is facilitated by a proposal delivered last year by several members of the Guizhou Provincial² Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), according to Li Yuecheng, secretary-general of the CPPCC Guizhou Provincial Committee.

The proposal asked the government to relocate residents within 5 kilometers of the Five-hundred-meter Aperture³ Spherical⁴ Telescope, or FAST, to create a sound electromagnetic wave environment, said Li.

The Guizhou provincial government is expected to resettle 9,110 residents in Pingtang County and Luodian County in four settlements by the end of September, he said.

Each of the involved residents will get 12,000 yuan (1,838 U.S. dollars)subsidy⁵ from the provincial reservoir and eco-migration bureau, and each involved ethnic⁶ minority household with housing difficulties will get 10,000 yuan subsidy from the provincial ethnic and religious committee.

点击

收听单词发音

1 evacuate
v.遣送；搬空；抽出；排泄；大(小)便
参考例句：
We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！ They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。

2 provincial
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

3 aperture
n.孔，隙，窄的缺口
参考例句：
The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。 We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。

4 spherical
adj.球形的；球面的
参考例句：
The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。 Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。

5 subsidy
n.补助金，津贴
参考例句：
The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。 The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。

6 ethnic
adj.人种的，种族的，异教徒的
参考例句：
This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。 The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。

上一篇：韩国一架军事直升机坠毁 3人死亡下一篇：西藏山南成为地级市