教皇呼吁对叙利亚进行人道主义援助
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-26 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pope Francis has used his first Christmas Day address to urge access for humanitarian1 aid in Syria.

教皇弗朗西斯在他的首次圣诞致辞中敦促人们对叙利亚进行人道主义援助。
 
He told thousands of pilgrims in St Peter's Square in the Vatican to pray for a peaceful end to violence in Syria and other conflict zones.
 
The Argentine Pope also said tragic2 incidents involving migrants trying to reach Europe should not be repeated.
 
Christians3 around the world are celebrating Christmas, which marks the birth of Jesus Christ in Bethlehem.
 
It was the third successive year that the Syrian conflict had been a main focus of the Christmas speech, one of the addresses known as Urbi et Orbi.
 
'Forgotten and overlooked'
 
"Too many lives have been shattered in recent times by the conflict in Syria, fuelling hatred4 and vengeance(报复)," said the 77-year-old pontiff.
 
"Let us continue to ask the Lord to spare the beloved Syrian people further suffering."
 
He also called for peace in Iraq and a successful outcome in talks between Israelis and Palestinians.
 
Expanding on his concept of peace, Francis said: "True peace is not a balancing of opposing forces. It's not a lovely facade5 which conceals6 conflicts and division. Peace calls for daily commitment."
 
The BBC's Alan Johnston in Rome says the Pope also reached out to "non-believers", calling on them to join with people of faith in the pursuit of peace and a better world.
 
It was perhaps another small example of this new Pope's willingness to reach beyond the confines of Catholicism, our correspondent says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
2 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
3 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
4 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
5 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
6 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: conflict Pope Syria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片