美国男子138美元抽奖获得百万毕加索画作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-27 05:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据美国媒体12月20日报道,一名男子花138美元参加抽奖活动,最终赢得了价值100万美元的毕加索画作。

 
A man looking for art for his new home has won a $1 million Picasso painting with a $138 raffle1 ticket(彩券).
 
Jeffrey Gonano told the Pittsburgh Tribune-Review he's not sure he'll ever hang the masterpiece in his home in Wexford, in western Pennsylvania, given its value.
 
The 25-year-old Gonano, who works for his family's fire sprinkler(喷洒灭火器) business, learned Wednesday that his ticket had won the Paris raffle. Organizers say nearly 50,000 tickets were sold worldwide, for 100 euros apiece, to benefit a Lebanese charity.
 
The 1914 work, "Man in the Opera Hat," dates from Spanish master Pablo Picasso's cubist(立体派的) period. Picasso died in 1973.
 
Gonano said he wants to keep the artwork, which features vivid shapes in opaque2(不透明的) gouache(水粉画) paint.
 
"Maybe I'll lend it to a museum and let them put it on display rather than putting it in a vault3, so other people can enjoy it," he told the newspaper. "It all depends. I don't know what the taxes are or anything."
 
Gonano's girlfriend, Gloria Spataro, said he liked the odds4 in the contest and felt optimistic. Nonetheless, she presumed he was joking when he said he'd won.
 
"He thought the odds were actually pretty good compared to something like a lottery," said Spataro, of Pittsburgh. "He said, 'This will be my only chance to actually own something like this.'"
 
The raffle raised about $3.5 million for the International Association for the Safeguard of Tyr, a UNESCO heritage site, said Reem Chalabi, an education coordinator5 with the group.
 
Gonano and Spataro had recently begun to explore art galleries, and she had bought him a photograph by a Buddhist6 artist for Christmas.
 
"I'm glad I actually gave it to him before," she said, "because if I gave it to him afterward7, that would look pretty insignificant8 compared to a Picasso."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
2 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
3 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
4 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
5 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
6 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
7 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
8 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
TAG标签: ticket painting Picasso
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片