-
阿富汗多数野生动物能躲避战乱
11-06-28 A new survey conducted by WCS scientists, supported by the U.S. Agency for International Development (USAID), reveals that large mammals, including Asiatic black bears, gray wolves, markhor（捻角山羊） goats, and leopard cats are surviving in parts...
-
南非总统祖玛着手解决利比亚冲突问题
11-05-30 South African President Jacob Zuma is heading for Libya for what is being seen as a last attempt to find a peaceful solution to the conflict. 南非总统雅各布祖玛正动身前往利比亚，这被认为是他对解决此次冲突所做的最后尝试。 It is unclear if the visit,...
-
卡扎菲政府接受和平协议
11-04-11 South African President Jacob Zuma says the Libyan government has accepted an African Union peace plan to end the eight-week-old conflict. 南非总统雅各祖玛称，利比亚政府已经接受非洲联盟的和平计划，将结束国内为期八周的冲突。 Mr Zuma and three other A...
-
人们习惯向性格可能改变的人提出意见
10-07-29 Confronting someone who makes a prejudiced（怀偏见的） remark can be a good thingbut not everyone does it. Researchers at Stanford University studied how and when targets of bias（偏见，斜纹） will speak up, and found that they're more likely to do...
-
研究冲突的新机器学习法问世
10-05-14 Researchers at the Santa Fe Institute have developed new machine learning methods to study conflict. Their work appears in PLOS Computational Biology on May 13. Quantitative studies（定量研究） of behavior traditionally rely on game theory to invest...
-
苏丹主要总统候选人亚瑟尔·阿尔曼退出选举
10-04-01 A leading contender for president of Sudan has withdrawn his candidacy, casting more doubt over the country's first fully-contested poll since 1986. 苏丹一位主要总统候选人放弃候选资格，使该国自1986年以来的首次全民选举产生了更多的疑问。 Yassir Arman'...
-
苏丹、乍得外交关系正常化
10-02-10 Sudan says it is ready for a full normalisation of relations with neighbouring Chad, raising hopes of an end to the conflict in Darfur. 苏丹称，希望与邻国乍得外交关系正常化，达尔富尔地区冲突问题有望解决。 Despite the smiles, mistrust remains between...
-
国际援助机构提醒警惕苏丹内战危险
10-01-07 Ten international aid groups say a 2005 peace deal in Sudan is on the verge of collapse and that the world must act now to prevent renewed conflict. 十家国际援助组织称，苏丹2005和平协议处于瓦解的边缘，世界必须行动起来以阻止新冲突的产生。 There have...
-
Prometheus and Man
09-09-30 In the conflict between Cronus and Jupiter, Prometheus had adopted the cause of the Olympian deities. To him and his brother Epimetheus was now committed the office of making man and providing him and all other animals with the faculties necessary f...
-
Colombian mass graves discovered 哥伦比亚内战大型坟墓被发现
09-09-26 Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say. 哥伦比亚官员称，持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现。 Gen Padilla said the body of the nephew of a Farc leader was found They say one...
