9·11失事飞机部分起落架被发现
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-27 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
New York police say what appears to be part of the landing gear of one of the jets flown into the World Trade Center on 11 September 2001 has been found.

纽约警方称,2011年9·11事件中撞入世贸中心大楼的飞机上的疑似起落架部件已经被发现。
The 5ft piece of metal was found wedged between two buildings
The 5ft piece of metal was found wedged between two buildings
 
The 5ft (1.52m) piece of metal, which bears a Boeing label and serial1 number, was wedged(锲入) between two New York City buildings, police said.
 
It was found on Wednesday by surveyors inspecting a lower Manhattan building.
 
Nearly 3,000 people died in the terror attacks as planes were brought down in New York, Washington and Pennsylvania.
 
Five suspected al-Qaeda militants2 are awaiting trial for the attacks at a military tribunal at the US detention3 facility in Guantanamo Bay, Cuba.
 
"It's a manifestation4 of a horrific terrorist act a block and a half away from where we stand," New York Police Commissioner5 Ray Kelly told reporters outside the secured site. "It brings back terrible memories to anyone who was here, who was involved in that event."
 
The piece was found in a narrow, rubbish-filled space 18in (0.45m) wide. 
 
Broken pulley
 
Mr Kelly told reporters after inspecting it that a length of rope was looped around the piece of steel and that no marks were visible on the walls overhead. 
 
What appears to be the remains6 of a broken pulley can be seen with the wreckage7 and the New York Times reports that Mr Kelly did not completely exclude the idea that the aircraft debris8 may have been lowered into the gap. 
 
The New York Police Department has secured the area behind 51 Park Place and 50 Murray Street as a crime scene.
 
The location is at the site where a mosque9 and community centre has been proposed, three streets away from "Ground Zero" - the site of the twin towers.
 
Police have taken photographs and are keeping it off-limits until a health assessment10 has been made by the medical examiner's office.
 
Mr Kelly said investigators11 will scour12 the space for possible human remains.
 
He said the landing gear was found at about 11:00 local time (15:00 GMT) on Wednesday by surveyors hired by the owner of 51 Park Place.
 
At 08:46 on 11 September 2001, American Airlines flight 11 hit the World Trade Center's north tower. Seventeen minutes later, United flight 175 hit the south tower.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
2 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
3 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
4 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
5 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
8 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
9 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
10 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
11 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
12 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
TAG标签: police planes New York
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片