波音787梦幻客机重新开始服役
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-27 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An Ethiopian Airlines 787 Dreamliner has taken off from Addis Ababa, the first commercial flight by the Boeing aircraft since all 787s were grounded in January.

埃塞俄比亚航空公司的一架787梦幻客机已在亚的斯亚贝巴起飞,这是自今年一月波音787禁飞以来的第一次商业飞行。
This is the first Dreamliner passenger flight since January
This is the first Dreamliner passenger flight since January
 
The 50 planes around the world were grounded due to battery malfunctions1 that saw one 787 catch fire in the US.
 
Over the past week teams of Boeing engineers have been fitting new batteries to the aircraft.
 
This was after aviation authorities approved the revamped(修补的) battery design.
 
The Ethiopian Airlines flight is travelling to Nairobi in Kenya.
 
Engineering team
 
Each 787 has two of the lithium-ion batteries in question.
 
In addition to new versions of the batteries which run at a much cooler temperature, the batteries are now enclosed in stainless2 steel boxes.
 
These boxes have a ventilation pipe that directly goes to the outside of the plane. Boeing says this means than in the unlikely event of any future fire or smoke, it would not affect the rest of the aircraft.
 
Boeing said it put 200,000 engineer hours into fixing the problem, with staff working round the clock.
 
A total of 300 Boeing engineers, pooled into 10 teams, have in the past week been fitting the new batteries and their containment3 systems around the world.
 
In addition to the 50 Dreamliners in service with airlines, Boeing has upgraded the 787s it has continued to make at its factory in Seattle since January.
 
The Dreamliner entered service in 2011. Half of the plane is made from lightweight composite materials, making it more fuel efficient than other planes of the same size.
 
The two lithium-ion batteries are not used when the 787 is in flight.
 
Instead they are operational when the plane is on the ground and its engines are not turned on, and are used to power the aircraft's brakes and lights.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 malfunctions 64c05567e561af2cfe003c5ee39ec174     
n.故障,功能障碍(malfunction的复数形式)vi.失灵(malfunction的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The mood of defeat was as pervasive as the odor of malfunctions and decay. 失败的情绪就象损坏腐烂的臭味一样弥漫全艇。 来自辞典例句
  • Possibility of engine malfunctions due to moisture, are lessened. 发动机故障的可能性,由于水分,也将减少。 来自互联网
2 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
3 containment fZnyi     
n.阻止,遏制;容量
参考例句:
  • Your list might include such things as cost containment,quality,or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
  • Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。
TAG标签: plane Boeing Dreamliner
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片