汉莎航空员工发动罢工 部分航班取消
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-22 08:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
German airline Lufthansa has cancelled the majority of its flights scheduled for Monday due to a strike over pay.

德国汉莎航空公司取消了周一的大部分航班,因为员工的薪酬罢工。
 
The airline said only 32 of its flights would run as planned, out of more than 1,700 originally scheduled.
 
Flights to and from London, Manchester, Birmingham, Newcastle, Glasgow, Dublin, Aberdeen and Edinburgh will be hit. German airports affected1 are Frankfurt, Munich, Dusseldorf and Hamburg.
 
The airline said the strike, the second in two months, was uncalled for.
 
"It's completely out of proportion," a Lufthansa spokesman was quoted as saying by the Reuters news agency. 
 
"Especially given that four further dates for pay talks had already been agreed upon."
 
Only 20 of its planned 1,650 short-haul flights are to go ahead, while 12 of its 73 scheduled long-haul flights will do so.
 
Common tactic2
 
Ground staff have called a one-day strike amid an ongoing3 pay dispute with the airline.
 
Like many airlines, Lufthansa is looking to cut costs in the face of stiff competition from low-cost carriers and big Gulf4 airlines, as well as rising fuel prices.
 
Last week, Lufthansa rejected union demands for a 5.2% wage increase over the next 12 months. 
 
Strikers are also looking for guarantees over job cuts.
 
Unions staged a similar one-day strike last month. Short "warning strikes" are a common tactic among German unions, designed to put pressure on wage negotiations5.
 
In a statement on its website, Lufthansa said passengers should expect "massive" flight cancellations and delays that will start to affect long-haul flights from Sunday.
 
The airline said it was offering free alternative bookings.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
TAG标签: flights strike Lufthansa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片