两名恐怖袭击疑犯在加拿大被起诉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-23 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Two foreign men living in Canada have been charged with plotting a terrorist attack on a passenger train.

两名在加拿大生活的外国男子因密谋在一辆客运列车上发动恐怖袭击而被起诉。
 
The authorities say suspects Chiheb Esseghaier, 30, and Raed Jaser, 35, were arrested in Montreal and Toronto on Monday.
 
They allegedly planned to derail(脱轨) a passenger train in the greater Toronto area, but it is not clear when.
 
Iran has denied any link to the suspects being held in Canada.
 
Foreign ministry1 spokesman Ramin Mehmanparast told a press conference that the politics of extremists did not conform with those of Iran.
 
He accused Canada of following an "Iranophobic" project over the past few years.
 
The two suspects will appear in court on Tuesday for a bail2 hearing.
 
'Strong resolve'
 
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) said the surveillance operation leading to the arrests of the two suspects was "a result of extensive collaborative efforts".
 
They said the two men were not Canadian citizens and were supported by "al-Qaeda elements in Iran" but there was no evidence of state sponsorship. 
 
Their plan was to derail a VIA train and "kill and hurt people".
 
Chief Supt Jennifer Strachan said the two men had sought to target "a specific route, but not necessarily a specific train".
 
VIA operates passenger rail services across Canada. 
 
At the same time, the RCMP said they believed the plot was in the planning stage and "there was no imminent3 threat to the general public".
 
"Each and every terrorist arrest the RCMP makes sends a message and illustrates4 our strong resolve to root out terrorist threats and keep Canadians and our allies safe," Assistant Commissioner5 James Malizia said. 
 
The RCMP also said that FBI agents from the US were involved in the operation to foil the attack. 
 
There was no connection between the plot and last week's Boston Marathon bombings, a US justice department official was quoted as saying by the Associated Press news agency.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
3 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
4 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
5 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
TAG标签: train attack Canada
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片