仰光一学校发生火灾 13人死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-02 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A fire at a Muslim school in the Burmese city of Rangoon has killed 13 children, officials say.

缅甸城市仰光的一座穆斯林学校发生火灾,至少13名儿童死亡。
The school was badly burned but intact
The school was badly burned but intact
 
Police blamed an electrical fault for the blaze. Most of the children escaped unharmed. The school was badly burned.
 
Riot police were sent to the area as people gathered, concerned that the fire was linked to recent communal1 violence in other parts of the country.
 
At least 40 people have been killed since 20 March in the attacks which have mainly targeted minority Muslims.
 
Police spokesman Thet Lwin told the AP news agency the two-storey building - part of a mosque2 - in eastern Rangoon sheltered about 75 orphans3.
 
Most of the children escaped by running out of a door after police knocked it open, he said.
 
The Myanmar (Burma) Police Force said on its official Facebook page that the victims had died from burns or smoke inhalation.
 
"According to the investigation4 by township police officers, the fire was caused by excessively high (electric) voltage," it said.
 
One report said all of the victims were boys. The dormitory had locked its doors because of the recent tensions, so the children struggled to escape, reports said. 
 
The fire comes amid an upsurge in violence between Buddhists6 and Muslims. 
 
On 22 March, a state of emergency was enforced in the central town of Meiktila in the Mandalay region, where violent clashes erupted between Muslim and Buddhist5 communities after a reported argument at a gold shop. 
 
Many houses and buildings were destroyed in the town and thousands of people, mostly Muslims, displaced. 
 
Curfews have since been imposed in other towns and villages after violence spread.
 
The violence follows clashes last year in Rakhine state between the Buddhist community and Muslim Rohingyas - a stateless minority group not recognised by the Burmese government. 
 
President Thein Sein has warned that the government will use force if necessary to stop "political opportunists and religious extremists" from fomenting7(煽动,挑起) hatred8 between faiths.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
2 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
3 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
6 Buddhists 5f3c74ef01ae0fe3724e91f586462b77     
n.佛教徒( Buddhist的名词复数 )
参考例句:
  • The Jesuits in a phase of ascendancy, persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony. 处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒,用尖刻的语言辱骂他们。 来自英汉非文学 - 历史
  • The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus. 湿婆教在中爪哇恢复统治后,并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。 来自辞典例句
7 fomenting 69881ea69871aece93909bf7a43fe265     
v.激起,煽动(麻烦等)( foment的现在分词 )
参考例句:
  • They accused him of fomenting political unrest. 他们指控他煽动政治动乱。
  • Three sailors were fomenting a mutiny on the ship. 三个水手正在船上煽动叛变。 来自《现代英汉综合大词典》
8 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
TAG标签: children school fire
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片