苹果老板库克向中国消费者道歉
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-02 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple boss Tim Cook has apologised to Chinese consumers after state media accused the firm of arrogance1, greed and of "throwing its weight around".

苹果老板蒂姆·库克向中国消费者正式道歉,此前中国官方媒体职责苹果公司傲慢、贪婪、“仗势欺人”。
 
A two-week long Chinese media campaign had focused on Apple's repair policies.
 
A statement on Apple's China website said "misunderstandings" may have led to the perception "Apple's attitude was arrogant2" towards Chinese customers.
 
Mr Cook promised to improve the repair policy on the iPhone 4 and iPhone 4S, and to improve warranty3 information.
 
"We are aware that a lack of communications... led to the perception Apple's attitude was arrogant and that we do not care and attach importance to consumer feedback," Mr Cook wrote. "We express our sincere apologies for any concerns or misunderstandings this gave consumers."
 
Apple said it would enhance communication with Chinese consumers and strengthen oversight4 of authorised resellers. 
 
Earlier this year, Mr Cook said he expected China to replace North America as Apple's largest source of revenue.
 
China is currently Apple's second-largest market, with more than 17,000 outlets5 selling its products. 
 
The company says it has eight stores in mainland China, with another three in Greater China, which includes Hong Kong.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
2 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
3 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
4 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
5 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: Apple Chinese iPhone
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片