美国商会：中国投资环境良好_财经新闻

美国商会：中国投资环境良好

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-12-08 06:31 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The US Chamber¹ of Commerce in China has revealed that over 70 percent of American enterprises here achieved profitability, and over 60 percent of its member companies regard China as one of the three most important places for investment.

美国商会中国分部透露，在中国超过70%的美国企业已经实现盈利，60%多的企业认为中国是最重要的三处投资地之一。

Chinese Vice² Premier³ Wang Yang says this year has seen a remarkable⁴ amount of economic trade between China and the US.

"From January to October, there has been a 35-percent increase of the trade volume of American companies in China. Meantime, China's direct investment to the US in the non-financial sector⁵ achieved an over 30-percent rise. The temperature for China-US cooperation has been consistently rising."

However, as the Chinese economy enters a period of self-restructuring, anaylists warn of a more challenging environment for foreign investment, such as rising labor⁶ costs, stricter market supervision⁷ and less preferential policies.

To create a better investment environment, China has adjusted economic structures and further advanced its policy of opening-up.

Senior inspector⁸ at the American chamber of Commerce in China, Zeng Jiang, says he remains⁹ optimistic and confident about China's investment environment in the future.

"I think the future is very bright. There are a number of things that need to be addressed. There are a certain part of businesses that are not allowed in china for foreign companies. But I think overall it is very positive. They could pass the bilateral¹⁰ investment treaty. That is the best thing they could do."

点击

收听单词发音

1 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

2 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

3 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

5 sector
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。 The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

6 labor
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。 He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

7 supervision
n.监督，管理
参考例句：
The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。 The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

8 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

9 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

10 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。