日期：2009-08-16 迈克尔舒马赫回来了！舒马赫的复出足以震动整个F1，整个世界赛车界。这个消息足以淹没有关宝马明年退出F1的消息。而这位传奇车王辉煌历程的处女航，却始于一次小小的替身事件。 请看《中国日报》的报道： Schumacher's first grand prix was with Jordan in Belgium in... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 近年来，美国非公路用车在公共陆地上的使用频率不断升高，越来越多的人喜欢驾车到野外去游玩，越野车也就随之热了起来，但是这一趋势却给土地管理局带来了不小的麻烦。 请看外电的报道： Hampered by lean budgets and growing responsibilities, federal land managem... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 随着独生子女一代的长大和人口老龄化步伐的加快，我国空巢家庭的数量和比例飞速增长，这已对传统的家庭养老产生强烈冲击，也对人口老龄化问题构成了巨大挑战。空巢家庭的老人不仅面临养老等难题，而且由于无法尽享天伦之乐，还容易出现悲观的情绪问题。 请看《中国日报... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 一部电影《天下无贼》让王宝强从一个默默无闻的临时演员变成了全国观众所熟悉的傻根，而电视剧《士兵突击》则让王宝强赢得了广大电视观众的喜爱。现在王宝强已经跃身成为国内的一线明星，那么一线明星的英文表达要怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： Wang Baoqiang's... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 办公室里，键盘敲击声和手机铃声此起彼伏。明明不是自己电话响，却还是忍不住要拿出手机来看一眼。过了一会儿，似乎感觉到放手机的地方在振动，赶紧掏兜看手机，哦，原来手机并没有响动。你是不是也有过这样的经历？告诉你吧，这种情况就是我们常说的手机幻听，在英文... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 在城市里生活久了，感觉走到哪里都一样，一样的钢筋水泥，一样的汽车尾气，一样无休止的工作。于是，有人开始幻想桃花源式的生活：累了一周，要是有个清静的小农舍修整两天就好了。于是，agritainment就诞生了。 Agritainment is farm-based tourism, includes family... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 Freeter is a Japanese expression for people between the age of 15 and 34 who lack full time employment or are unemployed, excluding homemakers and students. They may also be described as underemployed or freelance workers. 飞特是日语里用来指代15到34... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 电脑已经是我们工作生活中的必需品，这一点可能大家都会认同。那么，会不会有一天每个人手里有一台电脑就可以生活，而不再需要什么亲情、友情和爱情了呢？噢，我听到你说不会。好吧，既然电脑不可能取代我们身边的人，那我们还是多花点时间关心下朋友和家人吧，不要再... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 工作压力太大、生活节奏太紧张的时候，大家都会渴望假期。可是，等假期真正到来的时候，想睡懒觉却睡不着了，什么活都不干却落得腰酸背疼，看到垂涎已久的美食也兴奋不起来。这到底是怎么了？难道是得了leisure sickness（休闲病）？ Leisure sickness has been identi... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 都说现在是娱乐时代，可一点都不假。每天网络、报纸、电视，到处都充斥着各类娱乐新闻，连某位明星家的小狗去世也要不失时机地报道一下。至于最近又有哪位女星走光这类的热闻，那自然是铺天盖地的报道了。都说咱们中国人说话隐晦，外国人其实也不差呢，你知道他们管走... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 人有时候真的是一个矛盾体。电影里的恐怖场景那么吓人，甚至吓得惊声尖叫，但还是忍不住想看；十恶不赦的罪犯庭审，犯罪手段恶劣到令人发指，真想关了电视不看了，可就是做不到。可能这就是这一类节目的魅力所在吧，they exist to irritate viewers，所以他们被叫做irr... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 近几年，社交网站慢慢走进了我们的生活，每天打开邮箱都会收到一些邀请加入某人联络圈子的邮件。仿佛在一夜之间，我们就朋友遍天下了。当然，如果你只是简单的申请了帐号，但是没有怎么用心经营过你的网络，那情况就不同了。要知道，在社交网站上保持友谊也是需要frien... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 自从公交一卡通普及以来，我们的出行变得既方便了又便宜。除了乘坐公交车，有一部分超市也能刷公交卡支付，这种形式的刷卡支付比用银行卡购物时又输密码又签名不知道方便了多少倍。据说，有些国家已经开始实行银行卡小额购物也用感应支付方式了，他们管这叫wave and pa... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 夏天到了，大雨、小雨、阵雨、暴雨们也都要争相登场了。只要不造成洪涝灾害，其实多下点雨还是挺好的，干燥的空气和土壤太需要雨水滋润了。不过说起来下雨，最喜欢的还是太阳雨，骄阳似火的时候，突然一阵清凉的雨滴打在身上，远处还有一道彩虹挂在天边，那得是多么美... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 时代变迁，人们在社会中扮演的角色定位也跟着在变化。上世纪八十年代，不知有多少男士梦想着遇到自己的慧芳，又不知有多少女子在苦苦寻觅这心目中的许文强。这就是时代的烙?Ｈ缃瘢?笈?0后涌入社会，他们年轻、有活力，注重生活品味，又有责任感；有时感觉他们还像没... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同。有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做马甲，换个马甲就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。 A sockpuppet is an online id... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 7月27日，文化部下发通知，要求各地立即查处黑帮主题的非法网络游戏。这是文化部继 《关于加强网络游戏虚拟货币管理工作的通知》后，下发的又一部以规范网游市场为目的的通知。《关于加强网络游戏虚拟货币管理工作的通知》是从经营层面对网游进行监管。而这次的通知则... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 7月20日，深圳市劳动保障局向社会公布了2009年度人力资源市场工资指导价位，受金融危机影响，与上年度相比，今年度深圳市工资指导价位呈下降态势，价位平均数为2750元/月，比上年度下降了3.8%，为11年来首次下降。同时，职工收入差距继续缩小，金融业总体收入水平仍居... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 根据畅销小说改编的《绯闻女孩》已是如今最火的美剧之一。其成功的秘诀除了跌宕起伏的剧情，靓丽俊美的主演，奢华与时尚也是受人追捧的原因，吸引无数年轻人潮拜。不仅如此，很多演员也希望可以在剧中客串一把。 请看外电的报道： Kristen Bell has revealed she's ask... 阅读全文>>

日期：2009-07-29 7月22日，中国将出现五百年一遇的日全食奇观，持续时间最长可超过六分钟。据悉，这次日全食发生在中国人口密集的长江流域，全食带覆盖人口将达到三亿，在中国史无前例，预计至少将会有数千万人仰望天穹欣赏这一美景。为应对日全食可能带来的不利影响，国务院日前发布通... 阅读全文>>