日期:2009-09-27 大家遭遇过公共汽车上的咸猪手事件吗?遇到这种不自重的人,千万不要默不作声,要老鼠过街,人人喊打。 Taiwan and Guangdong people refer to a man who tends to pay unwanted sexual attention to a fair lady as zhuge, which translates literally as pig brother... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 私房菜的历史,可以追溯到清末光绪年间。据说祖籍广东的世家子弟谭瑑青,祖父辈都当官并好饮好食,其父谭宗浚把家乡粤菜混合京菜成谭家菜声震北京。后来家道中落,谭瑑青坐食山空,便由家厨或妻妾做拿手的谭家私房菜帮补家计,宴设家中,每晚三席,须提前三天预订,最... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 甲流疫苗研制成功后,大家对怎样接种,以及效果如何等问题非常关注。日前,卫生部召开新闻发布会称,尚未发现疫苗接种的严重不良反应。但敏感群体,以及过敏体质的人仍不适合接种疫苗。例如,如果你对鸡蛋过敏,那就无法参加这次疫苗注射了。 请看新华社的报道: On Mo... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 中国国家主席胡锦涛周二在联合国气候变化峰会开幕式上发表讲话,承诺中国2020年的单位GDP二氧化碳排放量将比2005年的水平有显著幅度的降低。这也是中国国家元首第一次在联合国讲坛上就气候变化问题阐述中方立??请看相关报道: Yang Fuqiang, director of the global... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 重庆曾经黑势力横行,各行各业几乎都有黑势力的渗透,近来重庆掀起了打黑风暴,一些横行多年的黑恶势力团伙被摧毁,司法局长涉黑落马被组织隔离调查、多名亿万富翁涉黑相继被捕,人民拍手称快。 请看《中国日报》的报道: Chongqing continuesgang crackdown 重庆继续... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 娱乐界总是风云变幻,一首歌刚出来的时候可能还排不进前十,但是上榜三周后有可能会挤进前三,甚至可能在下一周还能保持前三名的好成绩,但是再往后能否继续停留就很难说了,因为总是有新的更好听的歌在不断涌现出来。那么在榜单上停留要如何用英语表达呢? 请看新华社... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 上周日,浙江淳安千岛湖一艘豪华游船上,56个民族的56对新人,身着各自的民族服饰,在清山绿水中举办了一场集体婚礼,并在月光岛上齐心挂上同心锁,牵手走过连心桥,一同放飞56对白鸽。 请看新华社的报道: A total of 56 pairs of newlywed couples of 56 ethnic grou... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 中国跨栏运动员刘翔近日结束了他13个月的休养期,参加了他自去年奥运会退赛后的第一次比赛。在这次比赛中刘翔和冠军特拉梅尔一样跑出了13秒15的成绩并获得110米栏的亚军。 请看新华社的报道: Chinese hurdler Liu Xiang back on track after 13 months' lay-off 中国... 阅读全文>>

日期:2009-09-27 阅兵村里战士们正抓紧训练,在国庆当日将在世界面前展现中国军队的威武之师。而在阅兵村外,另一个群体也在备战检阅,那就是吹响基层社区国庆安保冲锋号的红袖章。 请看《中国日报》的报道: Restaurant owners, barbers and shopkeepers along Beijing's streets were... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 最近,网上特别流行一个词,chillaxin,好像很多外国朋友都喜欢用这个词表达自己休假时的状态。在msn上遇到了,问一句:How are you doing?,回答多是:Fine, just chillaxin!。那么这个词到底描述的是什么样的一种状态呢? Chillaxin is a portmanteau of chillin and... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 据说很多明星大腕儿最初都是从跑龙套开始的,还说要在某位名导演的戏里跑龙套都是要排队的。由此可见,每个光鲜亮丽的成就背后都多少有一段龙套经历。其实,在我们周围就有很多很多龙套,有时候我们自己就是其中之一,每天不停walk on and off,却不知终了谢幕在何时。... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 2008年美国总统大选的时候,奥巴马的一句你就算给猪涂上口红,它也还是只猪曾经引起选民的广泛争议,同时,也让lipstick on a pig这个出现于上世纪二十年代的习惯用语重新回到人们的口中,一时间,lipstick on a pig成了美国人民很爱用的一个短语。 Have you ever trie... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 老听人说:做女人难,做个职业女性更难。这句话道出的事实估计很多人都会赞同。现代社会,到处都讲男女平等,男人要挣钱养家,女人也要分担经济压力。可是,家庭中的很多传统活计仍然是需要女人们来操持的,男人们周末在运动场上跟朋友撒汗的时候,女人可能在家里擦地... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 原来听过地主家雇长短工干活儿,也听过资本金雇佣劳动力获取暴利。而今到了网络时代,连玩游戏也可以雇人替你玩儿了,看来这金钱的力量还是不能低估?6粤耍?屠刺婺阃嬗蜗返娜艘灿忻?郑??墙衟laybourer。 In popular online games like World of Warcraft, players... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 In computing, Smishing is a form of criminal activity using social engineering techniques similar to phishing. The name is derived from SMs phISHING. 在计算机领域,smishing(短信诈骗)是指用类似于网络钓鱼的社会工程学技术实施犯罪行为的一种形式,这个... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 曾经在坊间很是风靡的黄色短信因为传播太广、影响恶劣而使相关部门颁布法令予以禁止。在国外,很多青少年用手机在传送的可不仅限于黄色短信,他们还互发自己的艳照等私密文件。据说,他们这样做是为了表现好友之间的亲密无间。这种行为叫做sexting。 A combination of... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 拉锯战不仅出现在战场上,也出现在政界、职场还有感情生活中,谁都不会喜欢拉锯战的滋味。那么拉锯战的英文说法是什么呢? 请看新华社一则报道的标题: Seesaw battle over police chief nomination reflects coalition rift 警察总长提名拉锯战曝泰联盟间分裂 报道中... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 9月16日,人力资源和社会保障部等六部门联合出台《关于进一步规范中央企业负责人薪酬管理的指导意见》。这也是中国政府首次对所有行业央企发出高管限薪令。 请看新华社的报道: The document set guidelines in salary structure and payment, position-related consum... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 为确保国庆期间首都的安全,自9月15日至10月8日,北京行政区域内实施禁飞,鸽子和风筝也纳入禁飞范围。即日起,(北京)本市的公安、民航、体育和空军等部门将对本市的信鸽公棚、飞行起降点、航模销售商店开展联合检查,违反规定的将依法予以处理。 请看新华社的报道:... 阅读全文>>

日期:2009-09-21 继今年七月份广州传出对车辆征收交通拥堵费的方案之后,上海市也想采取这一政策来缓解道路拥挤问题,但是因为广州拟征收交通拥堵费遭到一片质疑声,所以上海市近日就这一政策向民众征求意见。 请看相关报道: Shanghai will solicit public opinion on auto plate auct... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 下一页
  • 末页
  • 1693371