日期:2021-04-19 中国人有事没事都喜欢串个门,和邻居亲友唠几句家常话。聊天的英文是chat,但闲聊还有很多地道的说法。 natter [ntr] 唠叨;闲聊 have a natter 这是一个英式俚语,意思是漫无目的地长时间闲聊,喋喋不休 have a long natter长聊 have a good natter好好拉家常;好好聊... 阅读全文>>

日期:2021-04-19 stop by/in(顺便)拜访;串门 to visit a person or place for a short time, usually when you are going somewhere else come by(顺路)串门;拜访 to visit a place for a short time, often when you are going somewhere else look in on someone串门;顺路拜访... 阅读全文>>

日期:2021-04-19 既然脱粉是unfollow、unfriend,那么圈粉可以说follow、friend。 另外从被粉的一方来说,圈粉可以表达为:gain/garner/attract fans。 Law professors quirky lectures garner a swathe of fans/gain legions of fans. 法学教授的奇怪网课圈粉无数。 更灵活的说法,比... 阅读全文>>

日期:2021-04-19 01 在社交网络上,脱粉取关就是 unfollow。 Alice has unfollowed Marc on Weibo, and Marc has returned the favor. 爱丽丝取关了马克的微博,马克反手也取关了她。 02 脱粉还可以是删除好友,英文表达是unfriend,牛津词典将unfriend定义为: To remove someone as a... 阅读全文>>

日期:2021-04-14 在国内,我们经常看到汽车后挡风玻璃,或后备箱盖上贴着baby in car的标识。 有些车主并无宝宝,但也喜欢贴一张类似这样的标志,一方面确实会让尾车多留心注意,一方面确实也挺萌的。 baby in car,顾名思义,车内有宝宝,稍微有点英语基础的人都看得懂。 但是这却有些... 阅读全文>>

日期:2021-04-09 在过去,玩电子游戏赚钱似乎是一个黄粱美梦。如今,越来越多的人正在成为职业游戏玩家。 From pixel representations of table tennis in the 1970s to modern day cinematic storytelling, video games have evolved a lot and become more immersive. But its not ju... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 一个从一艘沉船中挖掘出的史前器物可能是目前世上发现的最早用于导航的工具。海洋考古学家说这个物体是一个星盘,海员在航行中用它测量太阳的高度,以确定所在位置。这个星盘是在1503年在印度洋暴风雪期间沉没的一艘葡萄牙船舰中找到的。 The slim bronze disc was dis... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 游览日本富士山的游客和登山者即将能在日本最高峰使用免费无线网络。日本富士山将从本周开始到今年九月期间向登山游客提供此服务。此举是为了帮助刺激日本旅游业的进一步发展。 Starting this Friday, eight free wi-fi hotspots will start operating at rest stops a... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 英国财政部正在征求各界人士对现金未来的看法,此举可能是为取消1便士(100便士相当于1英镑,1便士约为人民币8分)及2便士的小面值硬币铺平道路。该部门邀请了相关人士就目前流通的各类小面值硬币给予置评,因为随着消费者转向非现金支付,如非接触式付款和数字消费,... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 近日,英国国会议员发起了一个向外带咖啡杯征税的建议。议员们认为,对外带咖啡杯征税可以减少一次性纸杯的使用,并同时鼓励商家多使用可回收再利用的杯子。但英国政府对沾满咖啡泡沫的纸杯是否能真正被回收提出了质疑。 When MPs proposed a levy on throwaway coffee... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 到2021年,英格兰地区每一座大城市、乡镇的店铺、咖啡厅和商户都会免费给路人提供续水服务。推行该计划的行业机构英国水务公司(Water UK)称,此项目每年可以减少数千万一次性塑料瓶的使用。 You wont go thirsty in Bradford on Avon (UK). In this Wiltshire market... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 英国高等教育政策研究所(Higher Education Policy Institute)的一项最新研究分析显示,国际学生对英国经济的贡献要比接待他们的成本高出十倍。分析报告指出,不只是学费这一项开销,国际学生在英期间的消费也已成为支撑当地经济的重要部分。 There are about 230,000... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 英国教育政策研究所发布的一项最新报告称,在英格兰,地理位置的划分对接受好学校教育机会的影响越来越明显。2010年到2015年间,在伦敦接受中学教育的学生取得学业进步的可能性最大。 This research suggests that London is taking an increasing share of the second... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 欧洲著名的埃特纳火山正缓慢向大海滑动。科学家们已证实,位于意大利西西里岛的整个火山结构正以每年14毫米的速度慢慢地向地中海方向挪动。由英国科学家带领的研究小组称,这种情况需要密切监测,因为这可能会增加未来埃特纳火山周围地区的危险。 The Open University... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 英国国家医疗服务体系(NHS)在英格兰各地引进多个旨在加快癌症诊断速度的一站式体检服务中心。这一举措的目的是更早查出疾病并防止患者因症状不同而被转去接受不同类型的化验检查,耽误病情。英国国家医疗服务体系表示,这个一步变化将会改变疑似癌症患者的诊断及治疗... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 一项大型研究结果显示,在英国,超重或肥胖逐渐成为致癌一大要因,而因吸烟致癌的病例数正在减少。英国癌症研究所(Cancer Research UK)发现,约有三分之一的癌症病例是可预防的。他们还发现由体重超标导致的癌症所占比率已从2011年的5.5%升至现在的6.3%;而因吸烟致... 阅读全文>>

日期:2021-04-07 生活在英格兰的人们很快就需要为饮料瓶、罐支付更多钱,从而帮助提高回收率,同时减少浪费。这一决定意味着消费者需要为部分饮品的包装瓶、罐额外付款,但如果把容器送还到店铺回收,他们就能得到相应的退款。 Our drinks in future are going to be a bit more expens... 阅读全文>>

日期:2021-04-02 研究人员分析了来自五大洲、讲八种不同语言的当地居民之间的互动后发现,英国人说谢谢的频率高过所有人。但这种表达感激的方式有多重要呢? Around the world there are a variety of ways to express gratitude in thousands of different languages. Here in England... 阅读全文>>

日期:2021-04-02 英国学校的校长和老师们纷纷呼吁,英国大学应停止使用预测成绩录取学生。一项来自英国大学学院工会的研究称,没有任何一个发达国家会根据学生自己的估分情况来进行录取工作。 The lecturers union says people should know their final exam results before applying f... 阅读全文>>

日期:2021-04-02 一项调查拓宽大学生入学渠道问题的报告称,以学院制闻名的牛津大学及剑桥大学应新建一批学院,从而给生活条件贫困的青少年创造更多的入学名额。 Young people from rich families are still much more likely to get top places at top universities, says this report... 阅读全文>>

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 2905783