• 过多服用维生素会提高死亡率

    11-10-11 When it comes to vitamins, it appears you could have too much of a good thing, say researchers. 研究人员称,就维生素而言,服用太多也不是好事。 Experts have suspected for some time that supplements may only be beneficial if a person is deficient in a...

  • 三位女士荣获2011诺贝尔和平奖

    11-10-09 This year's Nobel Peace Prize has been awarded jointly to three women - Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, Liberian Leymah Gbowee and Tawakul Karman of Yemen. 今年的诺贝尔和平奖被授予三位女士利比里亚总统爱伦约翰森希尔丽夫、利比里亚人莱马博韦...

  • 韩国“主妇狗仔队”搜证据获奖励

    11-09-30 最近,韩国出现了一支主妇狗仔队,她们跟拍的对象不是富豪名流,而是各行各业的违法者;而她们跟拍的目的则是将违法证据举报到相关部门获取现金奖励。 In a picture taken on September 19, 2011 a women holds a button type spy camera at Mismiz, a paparazzi schoo...

  • 沙特女性将享有选举权

    11-09-30 沙特阿拉伯国王周日宣布,自下届地方政府委员会选举开始,女性将获得选举权和被选举权。不过,由于本届选举将于本周开始投票,申请参...

  • 女性免疫系统强于男性

    11-09-29 As anyone familiar with the phrase 'man-flu' will know women consider themselves to be the more robust side of the species when it comes to health and illness. Now new research, published in BioEssays, seems to support the idea. The research focuses...

  • 喝咖啡能降低女性抑郁症几率

    11-09-27 The risk of depression appears to decrease for women with increasing consumption of caffeinated(含咖啡因的) coffee, according to a report in the September 26 issue of Archives of Internal Medicine, one of the JAMA/Archives journals. Caffeine is th...

  • 英国女性因工作、生活不便推迟生育

    11-09-25 A generation of young women have been putting off starting a family because it will damage their lifestyle, career and looks, a survey shows. 调查显示,英国年轻女性一代推迟生育是因为生小孩会影响她们的生活方式、职业生涯和外貌。 One in three childless...

  • 印尼妇女抗议市长“衣着暴露引性侵”言论

    11-09-24 昨日,数十名印尼妇女身穿超短裙和紧身裤聚集在首都雅加达中心地带,抗议该市市长此前发表言论称性侵案件的主要诱因是女性衣着过于暴露。 Women carried placards saying 'Don't tell us how to dress, tell them not to rape,' and 'My body is not porn, instead it'...

  • 核磁共振成像能降低乳腺癌诊断成本

    11-09-21 Using breast magnetic resonance imaging (MRI) screenings among targeted, high-risk, underserved women significantly decreased diagnostic cost and increased patient compliance rates with follow-up compared to using general risk mammography(乳房X线照...

  • 早期检测是对付卵巢癌的关键

    11-09-16 Ovarian cancer is a rare but often deadly disease that can strike at any time in a woman's life. It affects one in 70 women and in the past was referred to as a silent killer, but researchers have found there are symptoms associated with ovarian can...