-
第五届京交会在北京开幕
18-05-29 The Fifth China Beijing International Fair for Trade in Services opened in Beijing on Monday. 第五届中国北京国际服务贸易交易会周一在北京开幕。 The fair has drawn more than 2,500 companies, and will include more than 130 forums and meetings before it...
-
大陆iCloud将由中国企业运营
18-01-11 Apples iCloud service in the Chinese mainland will be operated by a Chinese company, reports thepaper.cn. 苹果公司在中国大陆的iCloud服务将由一家中国企业运营。 From February 28, Guiyang-based Guizhou-Cloud Big Data will be in charge of the iCloud ser...
-
迅雷计划在美国上线云计算服务
17-12-25 Chinese technology firm Xunlei plans to launch a cloud computing service in the United States and Europe next year, aiming to compete in Amazons home market, Xunleis chief executive said recently. 迅雷董事长近期表示，计划明年在美国和欧洲上线云计算服...
-
新西兰对中国公民开通自助通关服务
17-11-20 New Zealand Customs formally opened its eGate service to Chinese citizens on November 17, 2017. 新西兰海关于11月17日对中国公民正式开通自助通关（eGate）服务。 Chinese citizens holding passports with embedded electronic chips are now able to enter or...
-
支付宝提供房屋租赁服务
17-10-11 Chinas online payment platform Alipay has launched a home renting service based on credit. 中国网络支付平台支付宝发起一项基于信用的房屋租借服务。 Alipay users with a sesame credit of 650 or above will be eligible to rent houses via the Alipay app, p...
-
青岛出台一家一狗政策
17-06-12 Families in downtown Qingdao, Shandong province, can now keep only one dog, which the owners must register for 400 yuan ($59). 山东青岛市出台新规定，住在市区的家庭每家只能养一只狗，并且要花400元（59美元）给狗登记。 The new regulation, which took eff...
-
time-of-use pricing system 分时计价
17-05-07 Didi Chuxing has launched a time-of-use pricing system in Beijing to encourage people to shift their travel from peak to off-peak periods. 滴滴出行在北京推出分时计价系统，鼓励人们错峰出行。 滴滴出行提供常规的出租车叫车服务（taxi-hailing service），...
-
pre-plan funeral arrangement contracts 生前契约
17-05-07 Cemeteries in Shanghai are running trials on pre-plan funeral arrangement contracts . 上海一些墓园试行推出生前契约。 The service allows people to decide their own funeral arrangements. They sign contracts with funeral service providers and tailor th...
-
日本婚恋公司推出“口罩相亲”活动
16-11-02 Looks arent everything. At least, thats what one Japanese dating service is trying to prove - by requiring participants in speed dating sessions to wear white surgical masks. 颜值非一切。至少，一家日本婚恋服务公司正力图通过要求参与速配活动的人带上白...
-
2016中国企业500强 国家电网居首
16-08-30 A 2016 list of top 500 Chinese enterprises has been released by the China Association of Enterprises. 中国企业联合会发布2016中国企业500强排行榜。 State Grid, Chinas dominant electrical utility service provider, tops the list for the first time, repl...
