21-03-17 The hair was curled, and the maid sent away, and Emma sat down to think and be miserable.--It was a wretched business indeed!--Such an overthrow of every thing she had been wishing for!--Such a development of every thing most unwelcome!--Such a blow...

21-01-19 第二十六章 送达、期间 Chapter XXVI Service and Time Periods 第二百四十七条 人民法院对在中华人民共和国领域内没有住所的当事人送达诉讼文书，可以采用下列方式： Article 247 A peoples court may serve litigation documents on a party who has no domicile wit...

21-01-07 为解决群众异地办事面临的堵点难点问题，国务院办公厅建设的国家政务服务平台跨省通办服务专区近日上线，初步实现了市场主体登记注册、养老保险关系转移接续、职业资格证书核验等58个高频政务事项跨省通办。 The China national government service platform, establis...

20-12-31 If you want to know whats a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.- Sirius Black, Harry Potter and the Goblet of Fire. 如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位...

20-12-29 Its nice to go out for a meal at a restaurant. But what makes it extra special apart from the food - is to receive attentive service from the staff. What can leave a bad taste in your mouth, though,is to be handed the bill and see that a service cha...

20-12-23 Catering service providers may face a fine ranging from 1,000 yuan to 10,000 yuan if they encourage or mislead consumers into ordering excessive quantities of food which causes waste, and refuse to rectify the problem after being warned by market su...

20-11-13 Supervisors shoulder the primary responsibility in cultivating postgraduate students and the important task of nurturing high-end and innovative talent, the Ministry of Education said. 教育部指出，研究生导师是研究生培养的第一责任人，肩负着为国家培养...

20-09-14 新冠肺炎疫情暴发期间，快递、远程办公、远程医疗火了。新型商业模式的蓬勃发展促使企业加快数字化转型，以便更好地进行公司管理和提供客户服务，从而进一步推动中国数字化经济的优化升级。 Delivering goods, remote working and tele-medicine have gone viral durin...

19-07-23 Chinese authorities have released a guideline on assessing the safety of cloud computing services, according to the Cyberspace Administration of China (CAC). 中国国家互联网信息办公室表示，当局已公布一份评估云计算服务的指导方针。 The guideline, joint...

19-07-15 The meteorological authority in Zhaosu County in the Xinjiang Uighur Autonomous Region has started issuing rainbow forecasts to the public. Starting on July 5, the rainbow prediction service is said to be the first of its kind in China. 新疆昭苏县气...