-
Okay. Just checking. 好吧，我只是随囗问问。
22-07-25 1. Probably. Its still up in the air. 大概吧，但还不确定。 不知道各位有没有这样的经验, 你问他我们今天见面要做什么, 他说我也不知道, 到时再看看吧。其实这种情形中外皆然, 各位不必惊讶。到时候再看看也是老美常说的一句话, 简单的讲法就是, I havent decided y...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 60
22-07-21 They dined in Soho. Philip was tremulous with joy. It was not one of the more crowded of those cheap restaurants where the respectable and needy dine in the belief that it is bohemian and the assurance that it is economical. It was a humble establis...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 59
22-07-21 Philip passed the evening wretchedly. He had told his landlady that he would not be in, so there was nothing for him to eat, and he had to go to Gattis for dinner. Afterwards he went back to his rooms, but Griffiths on the floor above him was having...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 58
22-07-21 Philip woke early next morning, and his first thought was of Mildred. It struck him that he might meet her at Victoria Station and walk with her to the shop. He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took a bus to the station. He was there...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 57
22-07-21 Philip arrived at Victoria Station nearly half an hour before the time which Mildred had appointed, and sat down in the second-class waiting-room. He waited and she did not come. He began to grow anxious, and walked into the station watching the inc...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 56
22-07-21 Saturday. It was the day on which he had promised to pay his landlady. He had been expecting something to turn up all through the week. He had found no work. He had never been driven to extremities before, and he was so dazed that he did not know wh...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 51
22-07-21 Two months passed. It seemed to Philip, brooding over these matters, that in the true painters, writers, musicians, there was a power which drove them to such complete absorption in their work as to make it inevitable for them to subordinate life to...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 49
22-07-21 The story which Philip made out in one way and another was terrible. One of the grievances of the women-students was that Fanny Price would never share their gay meals in restaurants, and the reason was obvious: she had been oppressed by dire povert...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 31
22-07-18 Hayward, after saying for a month that he was going South next day and delaying from week to week out of inability to make up his mind to the bother of packing and the tedium of a journey, had at last been driven off just before Christmas by the pre...
-
careful consideration 深思熟虑
22-06-27 深思熟虑，汉语成语，意思是反复深入细致地考虑。可以翻译为careful consideration，turn (something) over in ones mind等。 例句： 这个决定是他们经过深思熟虑后作出的。 Their decision was made after careful consideration....
